Modelo comboio para suporte familiar pelo enfermeiro na atenção básica: estudo descritivo / Convoy model to family support by nurses in primary health care: the descriptive study / Modelo de grupo para soporte familiar por el enfermero en la atención básica: estudio descriptivo

RESUMO

OBJETIVO: investigar a troca de suporte relacionado ao cuidado na saúde entre a família, inserida no centro do modelo comboio, e o enfermeiro da Atenção Básica. MÉTODO: estudo descritivo, realizado com 30 usuários da Atenção Básica de Maracanaú/CE, em julho de 2014. Recorreu-se ao Discurso do Sujeito Coletivo para organização dos dados e ao modelo comboio para visualização do suporte exercido pelo profissional. RESULTADOS: o enfermeiro é referência secundária de suporte às famílias; suas ações são restritas às unidades de saúde, demonstrando papel equivocado de suas atribuições, além de terem como foco as atividades de orientação. DISCUSSÃO há distanciamento do enfermeiro em relação às famílias assistidas, como também influências do modelo médico hegemônico, que distanciam o enfermeiro da apropriação de suas reais atribuições. CONCLUSÃO: o enfermeiro é desvalorizado e apontado como referência secundária na relação com as famílias para resolver problemas de saúde.

ABSTRACT

AIM: investigate the exchange of related support health care between the family, inserted in the center of the convoy model, and nurses of primary care. METHOD: descriptive study, conducted with 30 users of Primary Care of Maracanaú/CE in July 2014. Appealed to the Collective Subject Discourse to organize the data and the convoy model for visualization of the support exercised by the nurse. RESULTS: the nurse is a secondary source of support to families; their actions are restricted to health facilities, demonstrating the mistaken role of their duties, and have focused on the orientation activities. DISCUSSION: There are nurse's detachment regarding the assisted families, as well as influences of the hegemonic medical model, which distances the nurse from the carrying out of their real duties. CONCLUSION: nurses are undervalued and pointed as a secondary reference in relation to families solving health problems.

RESUMEN

OBJETIVO: investigar el cambio de soporte relacionado al cuidado en la salud entre la familia, insertada en el centro del modelo grupo, y el enfermero de la Atención Básica. MÉTODO: estudio descriptivo, realizado con 30 usuarios de la Atención Básica de Maracanaú/CE, en julio de 2014. Se recurrió al Discurso del Individuo Colectivo para la organización de los datos y al modelo de grupo para la visualización del soporte ejercido por el profesional. RESULTADO: el enfermero es referencia secundaria de soporte a las familias; sus acciones son restrictas a las unidades de salud, demostrando un papel equivocado de sus atribuciones, además de tener como foco las actividades de orientación. DISCUSIÓN: hay distanciamiento del enfermero en relación a las familias asistidas, como también influencias del modelo médico hegemónico, que distancian al enfermero de la apropiación de sus reales atribuciones. CONCLUSIÓN: el enfermero es desvalorizado y señalado como referencia secundaria en la relación a las familias para resolver problemas de salud.