Qualidade de vida de pacientes durante terapia antineoplásica: estudo descritivo / Quality of life of patients during antineoplastic therapy: a descriptive study / Calidad de vida de pacientes durante terapia antineoplásica: estudio descriptivo

RESUMO

OBJETIVO: avaliar a qualidade de vida de pacientes oncológicos que utilizam dispositivo para infusão contínua de antineoplásicos. MÉTODO: estudo transversal, realizado em uma operadora de plano de saúde de Fortaleza/CE, em 2013, com 28 pacientes, mediante aplicação do instrumento de avaliação de qualidade de vida da Organização Mundial da Saúde (WHOQOL-bref). RESULTADOS: o domínio mais comprometido foi satisfação com a saúde, ruim em ambos os ciclos de administração do antineoplásico, sendo a percepção quanto à qualidade de vida considerada regular. O domínio de maior média foi o das relações sociais; o de menor média, o psicológico, para ambos os ciclos. CONCLUSÃO: é importante conhecer os determinantes que influenciam a qualidade de vida de pacientes oncológicos, permitindo o aperfeiçoamento de intervenções multidisciplinares para melhorar a adaptação à experiência da doença.

ABSTRACT

AIM: to evaluate the quality of life of cancer patients using the device for antineoplastic continuous infusion. METHOD: This is a cross-sectional study conducted with 28 patients in a health insurance company of Fortaleza/CE in 2013, by applying the life quality assessment tool of the World Health Organization (WHOQOL-BREF). RESULTS: The domain most affected was health satisfaction, which was negative in both antineoplastic administration cycles, while the perception regarding quality of life was considered regular. The highest average domain was social relations; the lowest average was the psychological domain for both cycles. CONCLUSION: It is important to know the determinants that influence the quality of life of cancer patients, allowing the improvement of multidisciplinary interventions to increase adaptation to the experience of the disease.

RESUMEN

OBJETIVO: evaluar la calidad de vida de pacientes oncológicos que utilizan dispositivo para infusión continua de antineoplásicos. MÉTODO: estudio transversal, realizado en una operadora de seguro salud de Fortaleza/CE, en 2013, con 28 pacientes, mediante la aplicación del instrumento de evaluación de la calidad de vida de la Organización Mundial de la Salud (WHOQOL-bref). RESULTADOS: el dominio más perjudicado fue la satisfacción con la salud, ruin en ambos ciclos de administración del antineoplásico, siendo la percepción sobre la calidad de vida considerada regular. El dominio de mayor media fue el de las relaciones sociales y el de menor media, el psicológico, en ambos ciclos. CONCLUSIÓN: es importante conocer los determinantes que influyen en la calidad de vida de pacientes oncológicos, permitiendo el perfeccionamiento de las intervenciones multidisciplinares para mejorar la adaptación a la enfermedad.