Implicações da condição crônica da criança para sua família / Implications of chronic condition of the child for its family

RESUMO

A doença crônica na infância altera a dinâmica da família. Objetivou-se compreender as implicações da condição crônica da criança para a sua família. Estudo qualitativo realizado na clínica pediátrica de um hospital público da cidade de João Pessoa, Paraíba, no período de Dezembro de 2011 a Março de 2012, com sete mães que acompanhavam seus filhos com diagnóstico de doença crônica há mais de seis meses. Utilizou-se a entrevista semiestruturada para coleta do material empírico e a interpretação temática para análise dosrelatos. Nos resultados apresenta-se a categoria Implicações da condição crônica, com três temáticasO momento do diagnóstico e o início do tratamento; Alterações impostas pela condição crônica no cotidiano familiar; Sentimentos dos familiares na vivência da condição crônica. As modificações na rotina da criança e sua família geram dor e sofrimento levando a um desgaste que pode ser minimizado com uma reorganização na dinâmica familiar, adaptando-se à nova realidade. O cuidado deve fundamentar-se nas demandas das famílias, com a implementação de estratégias qualificadas para o enfrentamento da condição imposta pela doença crônica na infância, minimizando seu impacto e contribuindo para a autonomia familiar

ABSTRACT

Chronic illness in childhood alters the family dynamics. The objective was to understanding the implications of chronic condition of the child to its family. It is a qualitative study conducted in a pediatricunit of a public hospital in the municipality of João Pessoa, Paraíba, from December 2011 to March 2012, with seven mothers whose children had been diagnosed of chronic disease for over six months. It was used the semi-structured interview for collecting empirical material and thematic interpretation of analysis reports. In the results it is presented the category named implications of chronic condition, with three themes The diagnosis moment and the beginning of the treatment; Alterations imposed by the chronic condition in the family daily routine; Family members' feelings while experiencing the chronic condition. The changes regarding the child's and family's routine cause pain and suffering, leading to a state of fatigue that can be minimized with the reorganization of the family dynamics, so, as to be adapted to the new reality. Care must be based on household demands, with the implementation of strategiesqualified for facing the condition imposed by the chronic disease in the childhood, minimizing the impact of the disease and contributing to the family autonomy