Risco à ulceração nos pés de diabéticos: estudo transversal / Ulceration risk in diabetic feet: a cross-sectional study / Riesgo de ulceración en los pies de diabéticos: estudio transversal

RESUMO

OBJETIVO: Identificar a prevalência do risco à ulceração nos pés de pessoas com diabetes mellitus (DM) residentes em área rural. MÉTODO: Estudo transversal, realizado com 293 pessoas com diabetes mellitus tipo 2 e idade superior a 40 anos, considerando as características socioeconômicas, demográficas, dados clínicos e estilo de vida. A coleta de dados foi realizada mediante entrevista, análise de prontuário e exame clínico dos pés. RESULTADO: O risco à ulceração foi encontrado em 37,2% no pé direito e 35,8% no pé esquerdo, predominando o grau de risco 2. A idade avançada, o baixo nível educacional, o uso de insulina e as outras complicações crônicas do DM foram fatores associados à maior prevalência de risco a ulceração nos pés. CONCLUSÃO: Evidenciou-se a necessidade de implementação de ações que considerem as especificidades das populações rurais, principalmente no que se refere à mudança no estilo de vida para o controle do DM.

ABSTRACT

AIM: To identify the prevalence of ulceration risk in the feet of people with diabetes mellitus (DM) living in rural areas. METHODS: This is a cross-sectional study, conducted with 293 people suffering from type 2 diabetes mellitus and older than 40 years, considering their socio-economic, demographic and clinical characteristics and lifestyle. Data collection was carried out through interviews, medical record analysis and clinical examination of the feet. RESULT: There was a risk of ulceration on the right foot in 37.2% of the cases and 35.8% in the left foot, and degree 2 risk was predominant. Complications such as greater age, low levels of education, the use of insulin and other chronic issues related to DM were factors associated with a higher prevalence of ulceration risk with regard to the feet. CONCLUSION: The need to implement action that considers the specifics of rural populations was evident, especially with regard to changes in lifestyle in order to control the DM.

RESUMEN

OBJETIVO: Identificar la prevalencia del riesgo de ulceración en los pies de personas con diabetes mellitus (DM) residentes en área rural. MÉTODO: Estudio transversal, realizado con 293 personas con diabetes mellitus tipo 2 y edad superior a 40 años, considerando las características socioeconómicas, demográficas, datos clínicos y estilo de vida. La colecta de datos fue realizada mediante entrevista, análisis de historia clínica y examen clínico de los pies. RESULTADO: El riesgo de ulceración fue encontrado en 37,2% en el pie derecho y 35,8% en el pie izquierdo, predominando el grado de riesgo 2. La edad avanzada, el bajo nivel educacional, el uso de insulina y las otras complicaciones crónicas de la DM fueron factores asociados a la mayor prevalencia de riesgo a ulceración en los pies. CONCLUSIÓN: Se evidenció la necesidad de implementación de acciones que consideren las especificidades de las poblaciones rurales, principalmente en lo que se refiere al cambio en el estilo de vida para el control de la DM.