Classe hidratação da NANDA internacional em pacientes submetidos à hemodiálise: estudo transversal / Hydration class of NANDA international in patients undergoing hemodialysis: a cross-sectional study / Clase hidratación de la NANDA internacional en pacientes sometidos a la hemodiálisis: estudio transversal

RESUMO

OBJETIVO: analisar a associação dos diagnósticos de enfermagem da classe Hidratação da NANDA Internacional e seus componentes em pacientes hospitalizados submetidos à hemodiálise. MÉTODO: estudo transversal realizado com 50 pacientes em um hospital universitário de uma cidade do Nordeste do Brasil. A inferência diagnóstica foi realizada por enfermeiros especialistas. A análise ocorreu por meio da estatística descritiva e inferencial. Estudo aprovado pelo Comité de Ética sob o parecer 392.535. RESULTADOS: dos seis diagnósticos, dois associaram-se aos seus componentes - Volume de líquidos excessivo com os componentes congestão pulmonar, edema e ruídos respiratórios adventícios e disposição para equilíbrio de líquidos melhorado com expressa desejo de aumentar o equilíbrio de líquidos. DISCUSSÃO as associações identificadas guardam relação com o volume de líquidos, alteração constante na clientela investigada.CONCLUSÃO: volume de líquidos excessivo e disposição para equilíbrio de líquidos melhorado apresentaram associação significativa com alguns de seus componentes.

ABSTRACT

AIM: to analyze the association of nursing diagnoses of the Hydration class of NANDA International and its components in hospitalized patients undergoing hemodialysis. METHOD: This is a cross-sectional study involving 50 patients at a university hospital in a city in northeastern Brazil. The diagnoses inference was performed by specialist nurses. The analysis was made through the use of descriptive and inferential statistics. The study was approved by the Ethics Committee under Opinion 392,535. RESULTS: of the six diagnoses obtained, two were associated with its components involving an excessive volume of liquid with the following features pulmonary congestion, edema and adventitious breath sounds, and the willingness to improve the fluid balance with an expressed desire to increase it. DISCUSSION: the identified associations are related to the volume of fluid, and are constantly changing in the investigated patients. CONCLUSION: The volume of excessive liquids and the willingness to improve the fluid balance showed a significant association with some of its components.

RESUMEN

OBJETIVO: analizar la asociación de los diagnósticos de enfermería de la clase Hidratación de la NANDA Internacional y sus componentes en pacientes hospitalizados sometidos a la hemodiálisis. MÉTODO: estudio transversal realizado con 50 pacientes en un hospital universitario de una ciudad del Nordeste de Brasil. La inferencia diagnóstica fue realizada por enfermeros especialistas. El análisis ocurrió por medio de la estadística descriptiva e inferencia. Estudio aprobado por el Comité de Ética con el parecer 392.535. RESULTADOS: de los seis diagnósticos, dos se asociaron a sus componentes - Volumen de líquidos excesivo con los componentes congestión pulmonar, edema y ruidos respiratorios adventicios y disposición para equilibrio de líquidos mejorado con expreso deseo de aumentar el equilibrio de líquidos. DISCUSIÓN: las asociaciones identificadas guardan relación con el volumen de líquidos, alteración constante en la clientela investigada. CONCLUSIÓN: Volumen de líquidos excesivo y disposición para equilibrio de líquidos mejorado presentaran asociación significativa con algunos de sus componentes.