Cadmium, lead and mercury in the blood of workers from recycling sorting facilities in São Paulo, Brazil / Níveis sanguíneos de cádmio, chumbo e mercúrio em trabalhadores de centros de reciclagem em São Paulo, Brasil / Cadmio, plomo y mercurio en sangre de trabajadores de plantas de reciclaje en São Paulo, Brasil

ABSTRACT

Abstract Approximately 600,000 people work as recycling material collectors in Brazil and few studies evaluate the health risks involved in this occupation. The objective was to evaluate the blood levels of cadmium (Cd), lead (Pb) and mercury (Hg) among workers from recycling sorting facilities (RSF) in the metropolitan region of São Paulo, Brazil, compare the results with a non-occupationally exposed population, and identify factors associated with higher blood metal levels. Four RSF were selected and 226 collectors were examined for their blood metal levels and associated factors. The mean concentration of Cd (arithmetic mean - AM 0.47µgL-1; geometric mean - GM 0.34µgL-1) was almost four times higher than those found in a reference study. The generalized linear model (GLM) indicated that the "RSF where the collectors work", "work in another occupation", and "smoking" were statistically significant predictors of blood Cd levels. The Pb mean concentration (AM 39.13µgL-1; GM 34.11µgL-1) was also higher than the observed in the reference study (about 1.4 times) and its associated factors in the GLM were "the RSF where the collectors work", "sex", "smoking", "age" and "meat consumption". The Hg mean concentration (AM 1.46µgL-1; GM 0.94µgL-1) was not significantly higher than the reference population and its associated factors were "previous work in other RSF", "fish consumption" and "years of work in the current RSF". This study indicates that recycling material collectors have higher blood Cd and Pb levels compared to the general population.

RESUMO

Resumo Cerca de 600 mil brasileiros trabalham na coleta e separação de materiais recicláveis, mas há poucos estudos que avaliam os riscos de saúde envolvidos nessa ocupação. O estudo teve como objetivos avaliar os níveis sanguíneos de cádmio (Cd), chumbo (Pb) e mercúrio (Hg) em trabalhadores de centros de reciclagem na Região Metropolitana de São Paulo, Brasil, além de comparar os resultados com uma população sem exposição ocupacional e identificar fatores associados com níveis elevados desses metais pesados no sangue. Foram selecionados quatro centros de reciclagem, e 226 trabalhadores foram testados para os níveis sanguíneos dos metais e fatores associados. As concentrações médias de Cd (média aritmética - MA 0,47µgL-1; média geométrica - MG 0,34µgL-1) eram quase quatro vezes mais altas que aquelas encontradas em um estudo de referência. De acordo como o modelo linear generalizado (MLG), os fatores "centro de reciclagem onde o indivíduo trabalha", "trabalho em outra ocupação" e "tabagismo" apareceram como preditores estatisticamente significativos de níveis mais altos de Cd. As concentrações médias de Pb (MA 39,13µgL-1; MG 34,11µgL-1) também eram mais altas (cerca de 1,4 vezes) que no estudo de referência e os fatores associados no MLG eram "centro de reciclagem onde o indivíduo trabalha", "sexo", "tabagismo", "idade" e "consumo de carne". As concentrações médias de Hg (MA 1,46µgL-1; MG 0,94µgL-1) não eram significativamente mais altas que na população de referência, e os fatores associados eram "trabalho prévio em outro centro de reciclagem", "consumo de peixe" e "anos de trabalho no centro de reciclagem atual". O estudo indica que os trabalhadores de reciclagem apresentam níveis sanguíneos mais elevados de Cd e Pb, comparado com os níveis na população geral.

RESUMEN

Resumen Alrededor de 600.000 personas trabajan como recolectores de materiales para reciclar en Brasil, además de existir pocos estudios que evalúen los riesgos de salud implicados en esta ocupación. El objetivo fue evaluar los niveles de cadmio en sangre (Cd), plomo (Pb) y mercurio (Hg) entre los trabajadores de plantas de reciclaje (RSF por sus siglas en inglés), en la región metropolitana de São Paulo, Brasil, comparando los resultados con la población no expuesta ocupacionalmente, e identificando los factores asociados con niveles más altos de metal en la sangre. Se seleccionaron 4 plantas de reciclaje y se examinaron a 226 recolectores para analizar los niveles de metales en sangre y sus factores asociados. La concentración media de Cd (media aritmética - MA 0,47µgL-1; media geométrica - MG 0,34µgL-1) fue casi cuatro veces mayor que la que se encontró en el estudio de referencia. El modelo lineal generalizado (GLM) indicó que las "las RSF donde trabajan los recolectores", "trabajo en otra ocupación", y "fumador" fueron predictores significativos estadísticamente de los niveles de Cd en sangre. La concentración media de Pb (MA 39,13µgL-1; MG 34,11µgL-1) también fue mayor que la observada en el estudio de referencia (sobre 1,4 veces) y los factores asociados en el GLM fueron "las RSF donde trabajan los recolectores", "sexo", "fumador", "edad" y "consumo de carne". La concentración media de Hg (MA 1,46µgL-1; MG 0,94µgL-1) no fue significativamente mayor que en la población de referencia y los factores asociados fueron "trabajo previo en otra RSF", "consumo de pescado" y "años de trabajo en la actual RSF". Este estudio indica que los recolectores de material reciclable tienen niveles más altos en sangre de Cd y Pb, si se comparan con la población general.