Percepção da funcionalidade familiar durante o confinamento social devido ao Coronavírus 2019 / Percepción de la funcionalidad familiar durante el encierro social debido al Coronavirus 2019 / Perception of family functionality during social confinement by Coronavirus Disease 2019

ABSTRACT

Objective: to assess the perception of family functionality in times of social confinement by Coronavirus 2019 pandemic. Method: it's a descriptive, correlational and cross-sectional study with Portuguese population regarding sociodemographic characteristics, vital cycle phase and application of the Family Assessment Scale Adaptation, Partnership, Growth, Affection and Resolve. Results: the sample consisted of 376 people. The Scale average score is 8.18. Despite the average value indicates a highly functional family, 18.9% of the participants' present values below, compatible with a family with moderate dysfunction or with severe dysfunction. Conclusions: the pandemic can stimulate awareness about the important role of the family in people's lives and nurses to think of the family as the focus of care and their intervention.(AU)

RESUMO

Objetivo: avaliar a percepção da funcionalidade familiar em momentos de confinamento social devido à pandemia por Coronavírus 2019. Método: estudo descritivo, correlacional e transversal, com população portuguesa, referentes às características sociodemográficas, fase do ciclo vital e aplicação da Escala de avaliação familiar Adaptation, Partnership, Growth, Affection and Resolve. Resultados: a amostra foi composta por 376 pessoas. A pontuação média da escala é de 8,18. Apesar do valor médio indicar uma família altamente funcional, 18,9% apresentam valores abaixo, compatível com uma família com disfunção moderada ou grave. Conclusões: a pandemia pode estimular a conscientização sobre o importante papel da família na vida das pessoas e os enfermeiros a pensarem na família como foco dos cuidados e de intervenção.(AU)

RESUMEN

Objetivo: evaluar la percepción de la funcionalidad familiar en tiempos de encierro social por la pandemia de Coronavirus 2019. Método: estudio descriptivo, correlacional y transversal con población portuguesa sobre características sociodemográficas, fase del ciclo de vida y aplicación de la Escala de Evaluación Familiar Adaptation, Partnership, Growth, Affection and Resolve. Resultados: la muestra estuvo conformada por 376 personas. La puntuación media de la escala es de 8,18. Si bien el valor medio indica una familia altamente funcional, el 18,9% tiene valores inferiores, compatibles con una familia con disfunción moderada o grave. Conclusiones: la pandemia puede estimular la consciencia sobre el importante papel de la familia en la vida de las personas y los enfermeros a pensar en la familia como el foco de atención y intervención.(AU)