Epidemiología de la enfermedad de Chagas: alta mortalidad y tasa de incidencia, Región de Coquimbo / Epidemiology of Chagas disease: high mortality and incidence rate, Coquimbo Region

RESUMEN

Resumen Introducción: La enfermedad de Chagas en Chile ha aumentado en pesquisa, especialmente en mujeres gestantes y donantes en general, pero sigue desatendida en Latinoamérica. La epidemiología ambiental del vector señala a la Región de Coquimbo de mayor riesgo. Objetivo: Analizar la serie temporal de mortalidad y tasa de incidencia por enfermedad de Chagas a nivel nacional, regional, comunal y según edad. Método: Estudio de base poblacional, serie de tiempo de mortalidad (1997 al 2017) y tasa de incidencia (2011 al 2017), país, región y 15 comunas. Uso de tasas brutas y ajustadas, calculando χ2, T test, ANOVA, valor p < 0,05. Resultados: Mortalidad; El 49,37% (668) de las muertes nacionales (1.353) tenían residencia en la Región de Coquimbo, mayoritariamente hombres y mayores de 60 años con complicaciones cardiacas y digestivas, residentes en Salamanca, Combarbalá e Illapel. Incidencia; De 6.173 casos acumulados, 6% son menores de 20 años, mayor en mujeres (61,4%) con edad promedio 50 años versus 56 años hombres (T test = 29,19 valor p = 0,000), residentes de; Ovalle, Andacollo, Monte Patria e Illapel. Conclusiones: La mitad de las muertes por enfermedad de Chagas residen en la Región de Coquimbo, los casos nuevos son 6% en personas bajo 20 años de edad.

ABSTRACT

Abstract Background: Chagas disease in Chile has increased in research, especially in pregnant women and donors in general, but remains neglected in Latin America. The environmental epidemiology of the vector points out the Coquimbo region is a greatest risk area. Aim: To analyze the time series of mortality and incidence rate Chagas disease national; regional and communal according to age. Method: Population-based study, time series of mortality (1997 to 2017) and incidence rate (2011 to 2017), country, region and 15 communes. Use of gross and adjusted rates, calculating ch2, T test, ANOVA, p value < 0.05. Results: Mortality; 49.37% (668) of the National deaths (1353) were Coquimbo region's residents, mainly male patients and over 60 years old people with cardiac and digestive complications, residents from Salamanca, Combarbalá and Illapel. Incidence Of 6.173 accumulated cases, 6% are under 20 years old, higher incidence of women (61.4%) with an average age of 50 years old versus 56 years old men (T test = 29.19 p-value = 0.000), residents from Ovalle, Andacollo, Monte Patria and Illapel. Conclusions: Half of Chagas' disease deaths reside in the Coquimbo region, new cases, under 20 years old, are 6%.