Depressão em gestantes atendidas na atenção primária à saúde / La depresión en mujeres embarazadas atendidas en servicios de atención primaria de la salud / Depression in pregnant women cared for in primary health care

RESUMO

RESUMO Objetivo: identificar a presença de depressão em gestantes acompanhadas pelo programa de pré-natal na Atenção Primária à Saúde. Método: estudo descritivo, exploratório, de abordagem quanti-qualitativa, realizado em duas etapas aplicação do Inventário de Depressão de Beck e entrevista semiestruturada. Os dados foram analisados a partir de estatística descritiva simples e análise de conteúdo. Resultados: a aplicação do Inventário de Depressão de Beck mostrou que, das 67 gestantes entrevistadas, 22 (33%) apresentaram quadros depressivos, 14 (64%) com depressão leve a moderada, e duas (9%) apresentaram depressão grave. Das entrevistas emergiram dois temas Vivência do período gestacional e Consulta de enfermagem e abordagem de saúde mental no pré-natal. Conclusão: o estudo evidenciou que a depressão na gestação é frequente. A consulta de enfermagem no pré-natal pode ser uma oportunidade para a detecção, diagnóstico precoce e melhoria na assistência à gestante.

RESUMEN

RESUMEN Objetivo: identificar la presencia de depresión en mujeres embarazadas atendidas por el programa de seguimiento prenatal de la Atención Primaria de la Salud. Método: estudio descriptivo, exploratorio y de enfoque cuanti-cualitativo, realizado en dos etapas aplicación del Inventario de Depresión de Beck y entrevista semiestructurada. Los datos se analizaron a partir de estadística descriptiva simple y análisis de contenido. Resultados: al aplicarse el Inventario de Depresión de Beck se demostró que, de las 67 mujeres embarazadas entrevistadas, 22 (33%) presentaban cuadros depresivos, 14 (64%) con depresión leve a moderada, y dos (9%) con depresión grave. Surgieron dos temas en las entrevistas Tránsito del período gestacional, y Consulta de enfermería y abordaje de salud mental en el seguimiento prenatal. Conclusión: en el estudio se demostró que la depresión es frecuente en mujeres embarazadas. La consulta de enfermería durante el seguimiento prenatal puede ser una oportunidad para la detección, el diagnóstico temprano y la mejoría de los cuadros depresivos durante la atención a la mujer embarazada.

ABSTRACT

ABSTRACT Objective: To identify the presence of depression in pregnant women accompanied by the prenatal care program in Primary Health Care. Method: A descriptive and exploratory study with a quantity-qualitative approach that was performed in two stages application of the Beck Depression Inventory and semi-structured interview. The data were analyzed using simple descriptive statistics and content analysis. Results: The Beck Depression Inventory showed that, of the 67 interviewed pregnant women, 22 (33%) had depressive symptoms, 14 (64%) had mild to moderate depression, and two (9%) had severe depression. Two topics emerged from the interview Gestational period experience, and Nursing consultation and prenatal mental health approach. Conclusion: The study showed that depression during pregnancy is frequent. Prenatal nursing consultation can be an opportunity for depression detection and early diagnosis and for improved care of the pregnant woman.