Neck pain in adults: impact on quality of life / Dor cervical em adultos: impacto na qualidade de vida

ABSTRACT

To evaluate the impact of neck pain on quality of life in a population sample of adults aged 20 years or older. Randomized cross-sectional study based on a population survey. A total of 600 individuals were interviewed and the following data were collected: 1. Characteristics of participants (pre-coded questionnaire); 2. Quality of life (SF-36); 3.Musculoskeletal symptoms (Nordic questionnaire); 4. Level of physical activity (IPAC). 20.3% of the individuals (CI 17.3 to 23.7) had reported neck pain at least once in the 12 months preceding the interview. From these, 18.0% (CI 14.0 to 22.7) were men and 22.7% (CI 18.2 to 27.7) were women; subjects with neck pain had significantly worse (lower) scores on all SF-36 subscales than did subjects without pain; females had lower scores as compared to males. Neck pain has a high prevalence in the city of Bauru and the neck pain had a significant association to quality of life.

RESUMO

Objetivo: Avaliar o impacto da dor cervical na qualidade de vida em uma amostra populacional de adultos com 20 anos ou mais. Método: Estudo transversal randomizado, com base em pesquisa populacional. Foram entrevistados 600 indivíduos e os seguintes dados foram coletados: 1. Características dos participantes (questionário pré-codificado); 2. Qualidade de vida (SF-36); 3. Sintomas musculoesqueléticos (questionário nórdico); 4. Nível de atividade física (IPAC). Resultados: 20,3% dos indivíduos (IC 17,3 a 23,7) relataram dor cervical pelo menos uma vez nos 12 meses anteriores à entrevista, sendo que destes, 18,0% (IC 14,0 a 22,7) eram homens e 22,7% (IC 18,2 a 27,7) eram mulheres. Os indivíduos com dor cervical tiveram pontuações significativamente piores (mais baixas) em todas as subescalas do SF-36 do que indivíduos sem dor e as mulheres tiveram pontuações mais baixas em comparação aos homens. Conclusão: A dor cervical teve alta prevalência no município de Bauru e associação significativa com a qualidade de vida.