Qualidade de vida e funcionalidade nos pacientes com desordens do manguito rotador / Quality of life and functionality in patients with rotator cuff disorders

RESUMO

OBJETIVO: Verificar se existe correlação entre os domínios da qualidade de vida e a funcionalidade nos pacientes com desordens do manguito rotador. MÉTODO: Estudo do tipo transversal com 109 pacientes avaliados entre outubro 2013 e fevereiro 2014. Para avaliar a qualidade de vida foi utilizado o questionário WORC, e as escalas UCLA e ASES para avaliação da funcionalidade. RESULTADO: Amostra de 73 mulheres e 36 homens (média de idade 52,3 anos+12,8). O ombro avaliado foi o direito em 63 pacientes (57,8%). O WORC apresentou correlação positiva alta com as escalas UCLA (r= 0,73) e ASES (r= 0,77). Ao analisar o WORC verificou-se correlação mais forte com a UCLA no domínio "Trabalho" (r=0,74), e menor no domínio "Esporte/Recreação" (r= 0,67). Quando comparado o WORC com a ASES identificou-se a maior correlação com o domínio "Trabalho" (r= 0,79) e menor correlação com o domínio "Emoções" (r= 0,64). CONCLUSÃO: Alterações na funcionalidade, frequentes nestas desordens, impactam na qualidade de vida em especial no domínio "Trabalho".

ABSTRACT

OBJECTIVE: To evaluate the correlation between different domains of quality of life and functionality in patients with rotator cuff disorders. METHODS: Cross sectional study with 109 patients evaluated between October 2013 and February 2014. The WORC questionnaire was used to evaluate quality of life, and the UCLA and ASES scales to evaluate functionality. RESULTS: The sample included 73 female and 36 males (mean age 52,3+12,8 years). The right shoulder was evaluated in 63 patients (57,8%). There was a high positive correlation between the WORC results and the UCLA (r= 0,73) and ASES (r= 0,77) scales. There was a stronger correlation between the WORC and the UCLA in the "Work" domain (r= 0,74), and a weaker correlation in the "Sport/Recreation" domain (r= 0,67). When comparing the WORC with the ASES scale, a higher correlation was identified with the "Work" domain (r=0,79) and a lower correlation with the "Emotions" domain (r= 0,64). CONCLUSION: Alterations in functionality, frequent in RCD, have a considerable impact in the quality of life in special to the "Work" domain.