COVID-19: una realidad inequitativa y compleja para las mujeres / Covid 19: uma realidade desigual e complexa para as mulheres / COVID-19: An inequitable and complex reality for women

RESUMEN

Objetivo: reconocer y reflexionar sobre los impactos de la infección por coronavirus en ámbitos diversos en los que las mujeres viven y cómo afrontar los retos derivados de esta situación durante y después de la pandemia. Síntesis de contenido este documento de reflexión expresa la experiencia y el sentir de mujeres, enfermeras y docentes frente a lo que está sucediendo en la vida de las personas, en particular de las mujeres, a partir de diciembre de 2019 con la aparición del SARS-CoV 2 y la COVID-19. Conclusión: se evidencian los cambios en diversas áreas de la vida de las personas, especialmente en las mujeres, haciendo evidente las inequidades, desigualdades y vulnerabilidades. A partir de ello, se propone la ciudadanía como una nueva forma de ciudadanía basada en el cuidado.

RESUMO

Objetivo: o objetivo deste texto é reconhecer e refletir sobre os impactos da infecção por coronavírus em diversos ambientes em que as mulheres vivem e como os desafios podem ser enfrentados durante e após a pandemia. Síntese de conteúdo este documento de reflexão expressa a experiência e os sentimentos de mulheres, enfermeiras e professoras em relação ao que está acontecendo na vida das pessoas, a partir de dezembro de 2019, em particular das mulheres, com o aparecimento da Sars-CoV 2 e da covid-19. Conclusão: as mudanças são evidentes em diversos âmbitos da vida das pessoas, principalmente das mulheres, evidenciando iniquidades, desigualdades e vulnerabilidades. A partir disso, a "cuidadania" é proposta como uma nova forma de cidadania baseada no cuidado.

ABSTRACT

Objective: To identify and reflect on the impacts of coronavirus infection in diverse settings of women's lives and how derived challenges could be faced during and after the pandemic. Content synthesis: This reflection document expresses the experience and feelings of women and female nurses and teachers regarding what is now happening in the lives of people, particularly women, as of December 2019 with the appearance of SARS -CoV 2 and COVID-19. Conclusion: Changes in various areas of people's lives, especially women, become evident, thus making visible existing inequities, inequalities and vulnerabilities. Based on this, a new form of citizenship based on caring, known as "cuidadanía," arises.