Síndrome fibular-cuboide ­ uma doença incomum / Cuboidal fossa syndrome ­ an unusual disease

RESUMO

Alguns ossos, em especial, servem como polias para os tendões que passam, resultando em forças de atrito e estresses biomecânicos nesses locais, tais como o maléolo lateral no sulco fibular posterior e o calcâneo no tubérculo fibular, para os tendões fibular longo e curto, e a superfície plantar da cuboide para o tendão fibular longo. O tendão fibular longo é propenso a romper ou a ter tendinopatia em três locais principais no maléolo lateral, na tróclea fibular do calcâneo e na superfície plantar do cuboide, sendo, este último, o local mais comum para rotura tendínea. Edema ósseo tem sido descrito adjacente aos tendões anormais afetados por rotura, tenossinovite crônica ou por fricção. A tendinopatia é um fator adicional associado com edema da medula óssea que ocorre em um padrão característico subtendinoso. Este edema poderia ser um marcador da RM para a localização dos sintomas em pacientes com dor crônica no tornozelo

ABSTRACT

Some bones in particular serve as pulleys for tendons passing by, resulting in frictional forces and biomechanical stresses at these locations, including the medial malleolus (from the posterior tibialis and flexor digitorum longus tendons), the sustentaculum tali (from the flexor hallicus longus tendon), the lateral malleolus at the posterior fibular groove and calcaneus at the peroneal tubercle (from the peroneus longus and brevis tendons), and the undersurface of the cuboid (from the peroneus longus tendon). The peroneus longus tendon is leaning to tear or to have tendinopathy in three main locations the lateral malleolus, the fibular trochlea of the calcaneus and the plantar surface of the cuboid. The plantar surface of the cuboid is the most common site for tendon tear. Bone edema has been described adjacent to abnormal tendons affected by friction, chronic tenosynovitis or tear. Tendinopathy is an additional factor associated with bone marrow edema, which occurs in a characteristic subtendinous pattern. This edema could potentially be an MRI marker for symptom location in patients with chronic ankle pain