Caracterización de niños diagnosticados con COVID-19 en una provincia de la sierra norte del Perú / Characterization of children diagnosed with COVID-19 in a province in the northern sierra of Peru

RESUMEN

Introducción: La población infantil presenta una escasa morbilidad y mortalidad por COVID-19; sin embargo, los niños infectados por el SARS-CoV-2 están en aumento y cabe la necesidad de caracterizarlos según sus diversas variables de presentación. Objetivo: Examinar las características sociales, clínicas, condiciones epidemiológicas y cuadro clínico de los niños diagnosticados con COVID-19. Métodos: Estudio descriptivo retrospectivo, con muestra de 88 niños menores de 12 años. Se revisó la base de datos de la oficina de epidemiología del hospital autorizado para el registro de casos confirmados de COVID-19 en la provincia de Chota, Perú. Se obtuvo la autorización de la dirección de la institución para utilizar la data exclusivamente con fines investigativos. El periodo de análisis: 14 de abril (caso cero en la provincia) de 2020-28 de enero de 2021. Resultados: En la muestra 51,1 por ciento fueron mujeres, el promedio de edad 5,6 años; 10,2 por ciento estuvo hospitalizado, 83 por ciento fue puesto en aislamiento, y 98,9 por ciento presentó una recuperación satisfactoria. Las manifestaciones fundamentales en los niños fueron: tos 26,1 por ciento; fiebre 23,9 por ciento y cefalea 19,3 por ciento. Las condiciones epidemiológicas detectadas fueron: 1,4 por ciento viajó en las últimas dos semanas; 47,7 por ciento tuvo contagio intradomiciliario y 67 por ciento asintomático. No se informaron niños fallecidos, intubados, ventilados o con neumonía. Conclusiones: Los niños son igual de susceptibles a la COVID-19 que otras personas; presentan cuadros clínicos menos graves que cursan principalmente con tos, fiebre, cefalea y malestar general; muestran una evolución más favorable y altas prevalencias de asintomáticos y contagios intradomiciliarios(AU)

ABSTRACT

Introduction: Children population has low morbidity and mortality by COVID-19; however, children infected with SARS-CoV-2 are on the rise and may need to be characterized according to their various presentation variables. Objective: Examine the social, clinical characteristics, epidemiological conditions and clinical picture of children diagnosed with COVID-19. Methods: Retrospective descriptive study, with a sample of 88 children under 12 years old. The database of the hospital´s epidemiology office authorized for the registration of confirmed cases of COVID-19 in Chota province, Peru, was reviewed. Authorization was obtained from the institution's management to use the data exclusively for research purposes. The analysis period was from April 14, 2020 (zero case in the province) to January 28, 2021. Results: In the sample 51.1 percent were women, the average age was 5.6 years; 10.2 percent were hospitalized, 83 percent were put in isolation, and 98.9 percent had a satisfactory recovery. The main manifestations in children were: cough, 26.1 percent; fever, 23.9 percent and headache, 19.3 percent. Epidemiological conditions detected were: 1.4 percent traveled in the last two weeks; 47.7 percent had intradomyciliary contagion, and 67 percent were asymptomatic. No children were reported deceased, intubated, ventilated or with pneumonia. Conclusions: Children are just as susceptible to COVID-19 as other people; they have less severe clinical pictures that occur mainly with cough, fever, headache and general discomfort; they show a more favorable evolution and high prevalence of asymptomatic and intradomyciliary contagions(AU)