Indicadores básicos 2019: tendencias de la salud en las Américas / Core indicators 2019: health trends in the Americas

RESUMEN

El informe Indicadores básicos 2019 tendencias de la salud en las Américas comienza con un panorama demográfico de la Región que muestra los cambios que han ocurrido a lo largo de los últimos 25 años. Estos indicadores demográficos proporcionan un contexto útil para comprender mejor las características de la población y el efecto que tienen en la salud. Los gráficos están acompañados de breves descripciones en las que se destaca la información más importante. En la segunda parte, "Tendencias de la salud, 1995-2019", se presentan los datos sobre las tendencias de algunos indicadores de salud de interés como la esperanza de vida, la mortalidad, las enfermedades transmisibles y no transmisibles, y los factores de riesgo. En esta parte se destacan los notables avances en la mejora de la salud de la población de la Región de las Américas, al mismo tiempo que se señala el trabajo que todavía queda por delante para alcanzar la equidad en la salud en toda la Región. La tercera parte contiene los cuadros de datos habituales sobre los indicadores básicos, actualizados cada año durante los 25 últimos años. La información de estos cuadros refleja los datos obtenidos en la ronda de recopilación del 2019, notificados por los países y los territorios y provenientes de estimaciones interinstitucionales de las Naciones Unidas. En las notas al pie y en las notas de los anexos pueden consultarse las fuentes de los datos y el periodo que abarcan. Los datos sobre los indicadores básicos están disponibles en todo momento en línea en la plataforma PLISA en www.paho.org/data/index.php/es/indicadores.html

ABSTRACT

Core Indicators 2019 Health Trends in the Americas starts with a demographic overview of the Americas to demonstrate how the Region has changed over 25 years. These key demographic indicators provide valuable context to better understand the population's characteristics and their impact on health. Brief narratives accompany the graphics to highlight important information. The second section, Trends in Health, 1995­2019, presents trend data for health indicators of interest within the topics of life expectancy, mortality, communicable and noncommunicable diseases, and risk factors. This section highlights remarkable strides in improving the population's health within the Americas, while at the same time observing that there is still much more work ahead to ensure equitable health across the Region. The third section contains the traditional Core Indicators Data Tables updated each year for the past 25 years. The information in these tables reflects the data obtained from the 2019 round of data collection, reported from countries and territories, and UN Inter-Agency estimates. Table footnotes and notes in the appendixes provide the source and the years covered for the corresponding data. Core indicators data is always available online on the PLISA platform at www.paho.org/data/index.php/en/indicators.htm