Diagnóstico de espondiloartrite axial em pacientes com fibromialgia / Axial spondyloarthritis diagnosis in fibromyalgia patients

RESUMO

Objetivo: Avaliar pacientes com fibromialgia e dor lombar, bus- cando características clínicas de espondiloatrites axiais. Méto- dos: Neste estudo transversal, cem pacientes com fibromialgia e idades entre 18 e 65 anos foram avaliados. A avaliação consis- tiu em um questionário baseado no braço clínico dos critérios Assessment of Spondyloarthritis International Society para diag- nóstico de espondiloatrites axiais e um questionário de impacto da fibromialgia (Revised Fibromyalgia Impact Questionnaire). Re- sultados: Quando o braço clínico da Assessment of Spondyloar- thritis International Society foi aplicado em pacientes com fibro- mialgia e dor lombar, 80% dos pacientes preencheram os critérios para diagnóstico de espondiloatrites axiais. As principais carac- terísticas de espondiloatrite axial foram dor lombar inflamatória, boa resposta a drogas anti-inflmatórias não esteroidais, artrite e entesite. Pacientes com critérios de espondiloatrites axiais posi- tivos apresentaram maiores níveis séricos de proteína C-reativa (p=0,00035). O valor médio do Revised Fibromyalgia Impact Ques- tionnaire para todos os pacientes avaliados foi 63,6, e não houve di- ferença entre os pacientes que preencheram os critérios e aqueles que não preencheram. Conclusão: Pacientes com fibromialgia e dor lombar frequentemente apresentam características clínicas de espondiloatrite axial, e aqueles que preencheram os crité- rios clínicos para espondiloatrites axiais também apresentaram maiores níveis séricos de proteína C-reativa.

ABSTRACT

Objective: To evaluate patients with fibromyalgia and back pain for clinical features of axial spondyloarthritis. Methods: In this cross-sectional study, one hundred fibromyalgia patients between 18 and 65 years old were assessed. The assessment consisted of a questionnaire based on the clinical arm ofthe Assessment of Spondyloarthritis International Society criteria for the diagnosis of axial spondyloarthritis and a questionnaire on the impact of fibromyalgia (Revised Fibromyalgia Impact Questionnaire). Re- sults: When the clinical arm of the Assessment of Spondyloarthri- tis International Society was applied in patients with fibromyal- gia and back pain, 80% of the patients met the clinical criteria for diagnosis of axial spondyloarthritis. The main features of axial spondyloarthritis in fibromyalgia patients were inflammatory back pain, good response to non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), arthritis, and enthesitis. Patients with positive axial spondyloarthritis criteria presented with higher C- reac- tive protein levels (p=0.00035). The mean value of the Revised Fibromyalgia Impact Questionnaire for all patients assessed was 63.6 and there was no difference between patients that met the criteria for axial spondyloarthritis and those who did not. Con- clusion: Patients with fibromyalgia and back pain often present clinical features of axial spondyloarthritis, and those who met the clinical criteria for axial spondyloarthritis also presented with higher levels of C-reactive protein.