Salud sexual e impacto en mujeres sometidas a tratamientos por cáncer de mama y sus compañeros sexuales / Sexual health and impact in women undergoing treatment for breast cancer and their sexual partners

RESUMEN

El objetivo del estudio fue determinar la relación de la Salud sexual y el impacto en las mujeres que han sido sometidas a tratamientos por Cáncer de mama, con la de sus compañeros sexuales, y establecer cómo se relacionan con el Estado de ánimo, la Ansiedad y la Depresión. De Enfoque cuantitativo, corte transversal, diseño correlacional y muestreo no probabilístico; participaron 103 parejas de cinco ciudades colombianas. Se aplicaron los instrumentos: Cuestionario de Función sexual, Impacto de los tratamientos, Perfil de estados de ánimo, Inventario de ansiedad y depresión de Beck. Se reportan resultados con correlaciones negativas significativas, entre la Salud y el Impacto en las mujeres (r= -0,623 p: <0.001) y en los compañeros (r= -0,369; p: ,002). En la díada, se logra correlación positiva significativa en cuanto a su Salud sexual(r= ,420 p: <0.001), el Estado de ánimo(r= ,501 p: <0.001 y la Depresión (r= ,309 p: ,002). Las emociones de las mujeres afectan las de ellos (ß= 0,68 p: 0,001) mientras, la salud sexual de estos las afecta a ellas (ß= 0,44 p: 0,001). En Conclusión, Las díadas no alcanzan una salud sexual óptima y experimentan un impacto significativo como consecuencia de los tratamientos oncológicos, siendo las mujeres las más afectadas. Emocionalmente, presentan altos niveles de estado de ánimo negativo, ansiedad y depresión, siendo más evidentes en las mujeres. Ante estos hallazgos, se realizó una propuesta de cuidado de Enfermería, que requiere ser implementada.

ABSTRACT

The aim of the study was to determine the relationship of the sexual health and the impact on women who have been subjected to treatments for breast cancer with their sexual partners and establish how they relate with the mood, anxiety, and depression. In this study of quantitative approach and cross-sectional, correlational design and non-probabilistic sampling participated 103 couples of five Colombian cities. The instruments that were applied are: Questionnaire for sexual function, impact of the treatments, the profile of moods, Beck´s Inventory of anxiety and depression. Results with significant negative correlations are reported between the health and the impact on women (r= -0,623 p: <0,001) and in the partners (r= -0,369; p: 0,002). In the dyad, a significant positive correlation is accomplished with regard to their sexual health (r= 0,420 p: <0,001) ), the mood(r= 0,501 p: <0,001) and the depression (r= 0,309 p: ,002). The emotions of women affect that of theirs partners (ß= 0.68 p: 0.001), while the sexual health of the partner males affects that of them (ß= 0.44 p: 0.001). In conclusion the dyads not reach an optimal sexual health and experiencing a significant impact as result of cancer treatments, with the females being most affected. Emotionally, they show high levels of negative mood, anxiety and depression, being more evident in women. Given these findings a proposal was made for nursing care which requires to be implemented.