Leishmaniasis visceral en paciente infectado con VIH / VISCERAL LEISHMANIASIS IN PATIENTS INFECTED WITH AIDS

RESUMEN

La coinfección entre el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) y la Leishmaniosis visceral (LV) ha sido descripta de manera reciente, en especial en Brasil y en ciertas áreas de la Europa del Mediterráneo. Los pacientes VIH positivos con fiebre de origen desconocido y/o citopenias tienen indicación de punción aspirativa de médula ósea para estudios microbiológicos e histopatológicos, estos últimos para descartar un síndrome linfoproliferativo. El diagnóstico de leishmaniosis visceral puede confirmarse por diversas técnicas microbiológicas y serológicas detección de amastigotes de Leishmania en aspirados de médula ósea con tinción de Giemsa, detección de anticuerpos por aglutinación directa, inmunofluorescencia indirecta, detección del antígeno rK39, reacción en cadena de la polimerasa en extendidos de médula ósea y prueba de aglutinación del látex. La LV puede ser la primera manifestación del sida o ser una complicación grave en pacientes ya diagnosticados con VIH e inmunodeficiencia severa. La LV es una complicación grave y potencialmente fatal y debe sospecharse en todo sujeto VIH positivo con fiebre de etiología desconocida y/o citopenias.

ABSTRACT

The association between visceral leishmaniasis (VL) and HIV is recent and has an increasing number of cases in Brazil and worldwide - especially in the Mediterranean region of Europe. HIV patients with cytopenias and/or fever of an unknown etiology, have indication of bone marrow aspirate for microbiological cultures and histopathological examination to rule out lymphoproliferative disorders. Diagnosis of VL can be confirmed by the following examinations Leishmania amastigotes detection in bone marrow aspirate with Giemsa smear, direct agglutination test, indirect immunofluorescence, rK39 dipstick test, polymerase chain reaction and latex agglutination test. VL may be the first infection related with HIV or patients can be diagnosed with VL concomitantly with AIDS. HIV/AIDS-associated VL is an aggressive complication with a potentially fatal evolution in advanced HIV/AIDS patients, without specific symptoms, that should be suspected in all HIV subjects with fever of unknown etiology and cytopenias.