Cáncer de mama y sexualidad: ¿una discapacidad emergente? / Breast cancer and sexuality: an emerging disability?

RESUMEN

Fundamentos: Ante la relevancia del cáncer de mama y su impacto en la salud pública, sumado a las pocas referencias bibliográficas sobre estudios psicosociales en la materia y la necesidad de comprender la situación desde una perspectiva cultural y situada de las personas, surgió la interrogante de conocer las vivencias en la sexualidad de las mujeres tratadas por carcinoma ductal invasor en la Unidad de Patología Mamaria (UPM) del Hospital Regional de Concepción, Chile. Método: Estudio cualitativo exploratorio con usuarias de una Unidad de Patología Mamaria y tratadas por carcinoma ductal invasor (noviembre 2014 ­ junio 2015). Muestreo intencional con entrevista en profundidad semiestructurada, análisis de contenido semánticamente orientado. Resultados: Se encontraron principalmente dificultades en la interacción y comunicación con sus parejas debido a la transformación física como consecuencia de la cirugía de mamas y de la quimioterapia. Al mismo tiempo se evidenció distanciamiento entre las parejas debido al impacto que genera el tratamiento. Sin embargo, se observaron algunos casos en los cuales sus parejas manifestaron apoyo y compañía durante el proceso, lo cual impactó significativamente en las vidas de las usuarias y de éstas. Conclusión: Las mujeres manifiestan conflictos íntimos con sus parejas principalmente como consecuencia del estigma y cambio corporal que existe en el tratamiento de cáncer de mama, generando restricciones y limitaciones en la participación social que enfrentan en su vida personal y comunitaria, gatillando una emergente expresión de discapacidad.

ABSTRACT

Background: In light of the relevance of breast cancer and its impact on public health, along with the limited number of psychosocial studies on the subject and the need to understand the situation from a cultural perspective, focused on individuals' experiencse, an investigation of the sexual experiences of women treated for invasive ductal carcinoma in the Breast Pathology Unit (BPU) of the Hospital Regional de Concepción, Chile was conducted. Method: Qualitative exploratory study with users of the Breast Pathology Unit who were treated for invasive ductal carcinoma (November 2014 - June 2015). Purposive sampling with semi-structured in-depth interviews, with posterior semantically-oriented content analysis. Results: The principal difficulty expressed involved the interaction and communication with their partners, due to the physical transformation as a result of breast surgery and chemotherapy. Additionally, the woman exerienced distancing with their partner due to the impact of the treatment. However, there were some experiences in which the partners expressed support and companionship during the process, which significantly impacted the users' and their partners' lives. Conclusion: The women expressed intimate conflicts with their partners mainly due to stigma and body changes as a results of breast cancer treatment, which also leads to limited social participation their personal and community life, triggering an emerging type of disability.