Split unilateral del nervio femoral a nivel del músculo psoas mayor: reporte de caso / Unilateral femoral nerve split at the psoas major muscle: case report

RESUMEN

RESUMEN: El nervio femoral (NF) es el mayor o ramo del plexo lumbar. Normalmente se origina de las divisiones posteriores del segundo al cuarto ramo anterior del plexo lumbar (L2-L4). El músculo psoas mayor tiene su origen a nivel de las vértebras T12 a L5, se fusiona con el músculo ilíaco para luego insertarse en el trocánter menor del fémur. Normalmente, a nivel de la pelvis menor el NF se encuentra entre los músculos ilíaco y psoas mayor. En este trabajo presentamos un caso donde el músculo psoas mayor se relaciona con divisiones o split del NF, esta es una rara variación en la división y curso del NF con relación al músculo psoas mayor. Se observó que el NF se dividía en dos ramos por sobre el plano del ligamento inguinal después de su origen en el plexo lumbar. El NF del lado izquierdo se formó por las ramas ventrales de L2 a L4, a nivel de L5 el nervio es perforado por fascículos del músculo psoas mayor. La división inferior del NF pasaba profundamente a las fibras del músculo iliopsoas y la división superior pasaba superficialmente al músculo psoas mayor y profundo a la fascia ilíaca. Después de un trayecto de 60,21 mm ambas divisiones se unieron, después de atrapar fibras músculo iliopsoas justo inmediatamente proximal al ligamento inguinal para formar el tronco del NF. Si bien las causas embriológicas de las variaciones de los nervios periféricos se remontan a la quinta y sexta semana de vida intrauterina, la expresión clínica de disfunciones neuromusculares aparecerá varios decenios después. De modo que los médicos de las áreas de la traumatología y neurología deben estar al tanto de tales variantes anatómicas para entender mejor el dolor y los síndromes asociados a la compresión nerviosa y durante las maniobras quirúrgicas en esta región.

ABSTRACT

SUMMARY: AbstractThe femoral nerve (NF) is the major branch (or ramus) of the lumbar plexus. It normally originates from the posterior divisions of the second to fourth anterior branches of the lumbar plexus (L2-L4). The psoas major muscle originates at the level of the T12 to L5 vertebrae, fuses with the iliacus muscle and then inserts into the lesser trochanter of the femur. Normally, at the level of the lesser pelvis, the NF is found between the iliacus and psoas major muscles. In this paper we present a case where the psoas major muscle is related to divisions or splitting of the NF, this is a rare variation in the division and course of the NF in relation to the psoas major muscle. The NF was observed to divide into two branches above the plane of the inguinal ligament after its origin in the lumbar plexus. The NF on the left side was formed by ventral branches from L2 to L4, at the level of L5 the nerve is perforated by fascicles of the psoas major muscle. The lower division of the NF passed deep to the fibers of the iliopsoas muscle and the upper division passed superficial to the psoas major muscle and deep to the iliac fascia. After a path of 60.21 mm both divisions joined, after trapping iliopsoas muscle fibers just immediately proximal to the inguinal ligament to form the NF trunk. While the embryological causes of peripheral nerve variations date back to the fifth and sixth week of intrauterine life, the clinical expression of neuromuscular dysfunctions will appear several decades later. Thus, physicians in the areas of traumatology and neurology should be aware of such anatomical variants to better understand pain and syndromes associated with nerve compression and during surgical maneuvers in this region.