Polipectomía colonoscópica monitorizada por laparoscopia (PCML) / Colonoscopic polypectomy monitored by laparoscopy

RESUMEN

En pacientes con adenomas del colon, la polipectomía con asa puede ser técnicamente imposible debido a factores como la angulación del colon, imposibilidad de ver la base del pólipo, pólipos ocultos detrás de un pliegue de mucosa, o debido a cirugías previas. Para estos pacientes, la resección segmentaria del colon, abierta o laparoscópica es considerado el tratamiento óptimo. Objetivo: La combinación quirúrgica de endoscopia flexible y laparoscopia, usando CO2 en ambas, ha significado una nueva forma de manejo para estos pólipos difíciles, con la finalidad de evitar la resección colónica. Método: Estudio retrospectivo realizado en base a información colectada prospectivamente en la base de datos del Texas Endosurgery Institute. (n=320, mayo de 1990a mayo 2013). Describimos los antecedentes que nos permitieron implementar el procedimiento, de igual manera detallamos como realizamos la técnica y finalmente compartimos nuestros resulta-dos. Resultados:Se analiza la información relacionada con las 320 PCML realizadas en 198 pacientes. Conclusión: La PCML permite la exéresis de pólipos evitando la resección colónica, este procedimiento menos invasivo se traduce en tiempo de recuperación similar al de la colonoscopia sola, y se evitan las complicaciones relacionadas con la resección segmentaria del intestino grueso. Todos los pólipos son estudiados con biopsia intraoperatoria y de encontrarse hallazgos de malignidad la resección segmentaria laparoscópica es realizada(AU)

ABSTRACT

In patients with adenomas of the colon, loop polypectomy may be technically impossible due to factors as the angulation of the colon, inability to see the base of the polyp, polyps hidden behind a fold of mucosa, or due to previous surgeries. For these patients,segmental resection of the colon, open or laparoscopic is considered the optimal treatment. Objective:The surgical combination of flexible endoscopy and laparoscopy, using CO2 in both, has meant a new way of handling these difficult polyps in order to prevent colonic resections. Methods: A retrospective study carried out on the basis of information collected prospectively in the Texas Endosurgery Institute database. (n = 320, May 1990 to May 2013). We describe the background that allowed us to implement the procedure, just as detailed as we carry out the technique and finally share our results. Results: We analyzed a total of 320 CPML related information in 198 patients. Conclusion:The CPML allows excision of polyps preventing colonic resection, this procedure less invasive means similar to the single colonoscopy recovery time, and avoided the complications associated with segmental resection of the intestine. All polyps are studied with intraoperative biopsy and found malignant findings segmental resection, laparoscopic is performed(AU)