Your browser doesn't support javascript.
loading
Autopercepción de la voz en Mujeres Trans de la Región Metropolitana: primer estudio chileno / Self-perception of voice in Spanish-speaking Trans Women in Santiago: first Chilean study
Orellana Venegas, Carolina; Marín Garrido, Fabiola; Muñoz, Luciana Daniela.
  • Orellana Venegas, Carolina; Universidad del Desarrollo - Clínica Alemana. Facultad de Medicina. CL
  • Marín Garrido, Fabiola; Universidad del Desarrollo - Clínica Alemana. Facultad de Medicina. CL
  • Muñoz, Luciana Daniela; CESFAM Dr. Luis Ferrada Urzúa. CL
Artigo em Espanhol | LILACS | ID: biblio-1400362
RESUMEN
A nivel internacional se reconoce que las mujeres transgéneros, debido a su voz, experimentan diariamente consecuencias psicosociales. En Chile no se cuenta con antecedentes sobre esta temática, por lo que se requiere recabar información que permita constatar los antecedentes obtenidos en la literatura internacional. Por ello, el objetivo del trabajo es describir la autopercepción de la voz de un grupo de mujeres transgénero de la Región Metropolitana, según el instrumento Trans Woman Voice Questionnaire (TWVQ). Para ello, se realizó un estudio observacional, descriptivo correlacional de corte transversal con enfoque cuantitativo, el cual fue aprobado por el Comité de Ética de la Facultad de Medicina ­Clínica Alemana Universidad del Desarrollo (GP-70/2018).Participaron 30 mujeres transgénero que respondieron en primer lugar un cuestionario de antecedentes clínicos y luego el TWVQ. Este último se analizó en base al puntaje total y por sus tres ítems (ansiedad y evitación, función vocal e identidad vocal).Los resultados muestran que la autopercepción de la voz se ve afectada en primer lugar por el ítem de función vocal, posteriormente por el ítem de ansiedad y evitación y por último por el de identidad vocal, según la dificultad percibida. Los datos tambiénproporcionan evidencia preliminar de que la autopercepción de la voz podría asociarse con la asistencia al especialista de la voz y con el tiempo de terapia hormonal cursado. Finalmente, el estudio proporciona una forma empírica de analizar detalladamenteel TVWQ, en base a la propuesta de tres ítems.
ABSTRACT
At the international level, it is recognized that transgender women, due to their voice, experience psychosocial consequenceson a daily basis. In Chile there is no background on this issue, so it is necessary to collect information that allows verifying the background obtained in the international literature. Therefore, the objective of the work is to describe the self-perception of the voice of a group of transgender women from the Metropolitan Region, according to the Trans Woman Voice Questionnaire (TWVQ) instrument. For this, an observational, descriptive correlational cross-sectional study with a quantitative approach was carried out, which was approved by the Ethics Committee of the Faculty of Medicine -Clínica Alemana Universidad del Desarrollo (GP-70/2018). Thirty transgender women participated, responding first to a medical history questionnaire and then to the TWVQ. The latter was analyzed based on the total score and its three items (anxiety andavoidance, vocal function and vocal identity). The results show that voice self-perception is affected first by the vocal function item, then by the anxiety and avoidance item, and finally by the vocal identity item, according to perceived difficulty. The data also provide preliminary evidence that self-perception of the voice could be associated with attendance at the voice specialist and with the length of time on hormonal therapy. Finally, the study provides an empirical way to analyze the TVWQ in detail, based on the proposal of three items.
Assuntos


Texto completo: DisponíveL Índice: LILACS (Américas) Assunto principal: Autoimagem / Qualidade da Voz / Pessoas Transgênero Limite: Adolescente / Adulto / Feminino / Humanos / Masculino País/Região como assunto: América do Sul / Chile Idioma: Espanhol Revista: Rev. chil. fonoaudiol. (En línea) Assunto da revista: Patologia da Fala e Linguagem Ano de publicação: 2021 Tipo de documento: Artigo País de afiliação: Chile Instituição/País de afiliação: CESFAM Dr. Luis Ferrada Urzúa/CL / Universidad del Desarrollo - Clínica Alemana/CL

Similares

MEDLINE

...
LILACS

LIS


Texto completo: DisponíveL Índice: LILACS (Américas) Assunto principal: Autoimagem / Qualidade da Voz / Pessoas Transgênero Limite: Adolescente / Adulto / Feminino / Humanos / Masculino País/Região como assunto: América do Sul / Chile Idioma: Espanhol Revista: Rev. chil. fonoaudiol. (En línea) Assunto da revista: Patologia da Fala e Linguagem Ano de publicação: 2021 Tipo de documento: Artigo País de afiliação: Chile Instituição/País de afiliação: CESFAM Dr. Luis Ferrada Urzúa/CL / Universidad del Desarrollo - Clínica Alemana/CL