Elastofibroma dorsi, causa rara de dolor torácico. Presentación de un caso / Elastofibroma dorsi. An uncommon cause of thoracic pain. Case report

RESUMEN

Se presenta el caso de una paciente de 56 años, quien consulta por dolor torácico lateral izquierdo de dos días de evolución y en su radiografía de tórax tomada en preoperatorio de nódulo tiroideo aparece una pequeña banda de atelectasia plana basal izquierda. Por persistencia del dolor en el posoperatorio tardío, se realizan estudios de ultrasonido, gammagrafía ósea, TAC de tórax y RNM de tórax, encontrándose finalmente un elastofibroma dorsi como causa del dolor a partir de los estudios realizados. El elastofibroma dorsi es una entidad relativamente rara, de patogénesis desconocida, que requiere de sospecha clínica para su diagnóstico. Las imágenes pueden comprobar el diagnóstico sin requerir biopsia. La resección es necesaria por crecimiento de la lesión o dolor persistente. Se revisa la literatura pertinente.

ABSTRACT

Here we present a case of a 56-year-old female patient, who consulted for presenting left lateral chest pain of 2 days of evolution, and in her chest X-ray taken preoperatively for a thyroid nodule, a small band of flat left basal atelectasis appears. Due to persistent pain in the late postoperative period, thoracic ultrasound, bone scan, chest CT, and chest MRI studies were performed, finally finding an elastofibroma dorsi as the cause of the pain. The studies carried out are shown. Elastofibroma dorsi is a relatively rare entity of unknown pathogenesis that requires clinical suspicion for its diagnosis. Imaging can confirm the diagnosis without requiring a biopsy. Resection is necessary due to growth of the lesion or persistent pain. Relevant literature is reviewed.