Qualidade de vida e práticas de cuidadores domiciliares de idosos / Quality of life and practices of home caregivers of the elderly

RESUMO

Introdução: O envelhecimento da população brasileira causa impacto direto no sistema de saúde e a Constituição do Brasil prevê o direito ao atendimento domiciliar, enfatizando que a família, a sociedade e o Estado têm o dever de amparar a pessoa idosa. Objetivo: avaliar a qualidade de vida e identificar o conhecimento dos cuidadores em relação às práticas no processo de cuidar, bem como conhecer a condição bucal do cuidador e do idoso receptor de cuidado. Método: Trata-se de um estudo transversal, com 388 participantes, sendo 194 cuidadores e 194 idosos. A coleta dos dados foi realizada por meio de inquérito, utilizando-se roteiro semiestruturado e os instrumentos OHIP-14 e EQ-5D-3L/VAS. Aplicou-se os índices CPOD, uso e necessidade de próteses. Empregou-se os testes Qui-Quadrado, Mantel-Haenzsel e Regressão Logística. Resultado: Do total dos cuidadores, 80,93% era do sexo feminino, 89,18% membro da família, 10,82% contratado e 91,3% adquiriu conhecimento em saúde bucal na prática diária. Registrou-se CPOD de 19,24 para cuidadores e 28,70 para idosos, ambos com predomínio do componente perdido. Dos cuidadores, 57,73% usava prótese e dos idosos, 63,40%. A necessidade de prótese foi alta, principalmente no arco inferior (34,54% cuidadores e 51,55% idosos). A escala OHIP-14 demonstrou impacto na qualidade de vida dos cuidadores nas dimensões física e psicológica. No instrumento EQ-5D-3L, observaram-se problemas moderados e ou extremos nas dimensões mobilidade, autocuidado, atividades habituais, dor/mal-estar e ansiedade/depressão. Conclusão: O impacto na qualidade de vida dos cuidadores foi minimizado pela presença de contextos culturais pouco valorativos de autocuidado associados à percepção positiva de saúde bucal, mesmo em condições clínicas precária. A prevalência do sexo feminino foi alta, pois o cuidado ainda é considerado como sendo característica da mulher. A rotina de cuidados prestados aos idosos é uma atividade complexa, requerendo capacitação e programas de assistência voltados aos cuidadores domiciliares de idosos(AU)

ABSTRACT

Introduction: The aging of the Brazilian population has a direct impact on the public health system. The Brazilian Constitution provides for home care emphasizing that the family, society and the State have a duty to support the elderly. Objective: Assess the quality of life and identify the knowledge of caregivers in relation to practices in the care process. Know the oral condition of the caregiver and the elderly care recipient. Method: This is a cross-sectional study, with 388 participants, 194 caregivers and 194 elderly. Data collection was carried out through a survey, using a semi-structured script and the instruments OHIP-14 and EQ-5D-3L / VAS. CPOD, use and need for prosthesis indexes were applied. The Chi-Square, MantelHaenzsel and Logistic Regression tests were used. Result: Of the total, 80.93% was female, 89.18% family member, 10.82% hired and 91.3% acquired knowledge about oral health in daily practice. CPOD of 19.24 was recorded for caregivers and 28.70 for the elderly, both with a predominance of the lost component. Of the caregivers, 57.73% used prostheses and the elderly, 63.40%. The need for a prosthesis was high, especially in the lower arch (34.54% caregivers and 51.55% elderly). The OHIP-14 scale demonstrated an impact on caregivers' quality of life in the physical and psychological dimensions. In the EQ-5D-3L instrument, moderate and / or extreme problems were observed in the dimensions of mobility, self-care, habitual activities, pain / malaise and anxiety / depression. Conclusion: The impact on caregivers' quality of life was minimized by the presence of low-value cultural contexts of self-care associated with a positive perception of oral health, even in poor clinical conditions. The prevalence of females was high, as care is still considered characteristic of women. The routine of care provided to the elderly is a complex activity, requiring training and assistance programs aimed at home caregivers for the elderly(AU)