Associação entre a violência intrafamiliar e as condições de saúde de idosos brasileiros / Association between domestic violence and health conditions of Brazilian older adults / Asociación entre la violencia intrafamiliar y las condiciones de salud de las personas mayores brasileñas

RESUMO

A literatura destaca que a exposição a diferentes tipos de violência está associada a piores condições de saúde física e mental, levando em consideração diferentes desfechos em saúde. O objetivo deste estudo foi avaliar a associação entre a violência no contexto intrafamiliar contra pessoas idosas brasileiras com 60 anos ou mais e a incapacidade funcional (IF). Foram usados os dados do Estudo Longitudinal de Saúde do Idoso (Elsi) de 2015/2016. Como metodologia, foi empregado o modelo de regressão logístico binário. Os resultados mostraram associação estaticamente significativa entre violência intrafamiliar e IF, mensurada pelas atividades básicas da vida diária (ABVD) e atividades instrumentais da vida diária (AIVD). Ao analisar todos os fatores de confusão, a chance de apresentar IF nas AIVD foi 44% (OR 1,43; IC 95% 1,05-1,98) maior entre os que sofreram violência cometida por filhos ou netos comparados aos que não sofreram. Aqueles que foram submetidos à violência nos últimos 12 meses tiveram chance 48% (OR 1,48; IC 95%; 1,01-2,21) maior de ter IF nas ABVD comparados aos que não passaram por esse tipo de situação. Os resultados deste estudo evidenciam como a violência contra a população idosa é um sério problema de saúde pública, que necessita de atenção especial dos formuladores de políticas públicas e gestores.

ABSTRACT

Academic literature highlights that exposure to different types of violence is associated with worse physical and mental health conditions, considering different health outcomes. This study sought to evaluate the association between domestic violence against Brazilians aged 60 years or older and functional disability (FD). Data were collected from the 2015/16 Longitudinal Study on the Health of Older Adults (Elsi) and analyzed using a binary logistic regression model. Results showed a statistically significant association between domestic violence and FD, measured by basic activities of daily living (BADL) and instrumental activities of daily living (IADL). When analyzing for all confounding factors, the chance of presenting FD in IADL was 44% (OR 1.43; 95%CI 1.05-1.98) higher among those who experienced domestic violence perpetrated by their children or grandchildren compared to those who did not. Those who were subjected to violence in the last 12 months had a 48% (OR 1.48; 95%CI; 1.01-2.21) greater chance of having FI in BADL compared to those who did not experience this type of situation. These findings and those of previous literature show how violence against older adults constitutes a serious public health issue that needs special attention from public policy makers and managers.

RESUMEN

La literatura destaca que la exposición a diferentes tipos de violencia se asocia con peores condiciones de salud física y mental, teniendo en cuenta diferentes resultados de salud. El objetivo de este estudio fue evaluar la asociación entre la violencia en el contexto intrafamiliar contra ancianos brasileños de 60 años y más, y la discapacidad funcional (IF). Se utilizaron datos del Estudio Longitudinal de Salud de Ancianos (Elsi) de 2015/2016. Como metodología se utilizó el modelo de regresión logística binaria. Los resultados mostraron una asociación estadísticamente significativa entre la violencia intrafamiliar y la IF, medida por las actividades básicas de la vida diaria (ABVD) y las actividades instrumentales de la vida diaria (AIVD). Al analizar todos los factores de confusión, la probabilidad de tener IF en AIVD fue del 44% (OR 1,43; IC 95% 1,05-1,98) mayor entre quienes sufrieron violencia cometida por sus hijos o nietos en comparación con quienes no la sufrieron. Las personas que fueron objeto de violencia en los últimos 12 meses tenían un 48% de probabilidad (OR 1,48; IC 95%; 1,01-2,21) de desarrollar IF en ABVD en comparación con quienes no vivieron este tipo de situación. Los resultados de este estudio, así como de la literatura previa, muestran cómo la violencia contra la población adulta mayor es un grave problema de salud pública que requiere especial atención por parte de los gestores de políticas públicas.