O estilo de vida da população ribeirinha: as repercussões para a saúde e para o cuidado de Enfermagem / The lifestyle of the riverine population: the repercussions for health and for Nursing care

RESUMO

O presente estudo tem como objeto a relação entre o estilo de vida da população ribeirinha de Macaé e a saúde. Para tanto, foram traçados os seguintes objetivos (geral) discutir o significado do estilo de vida da população ribeirinha com a saúde; (específicos) caracterizar o estilo de vida da população ribeirinha a partir do significado atribuído; relacionar o significado atribuído pela população ribeirinha ao estilo de vida e à saúde; propor teoria substantiva que elucide o universo de significados da vivência da população ribeirinha no tocante ao estilo de vida e à saúde. Como referencial teórico foi utilizado o Interacionismo Simbólico dada importância ao significado do fenômeno na investigação. A abordagem metodológica escolhida compreende a pesquisa qualitativa sob a orientação das premissas da Teoria Fundamentada nos Dados (TFD). Foi realizada uma pesquisa de campo cujo cenário compreendeu os distritos da região serrana do município de Macaé. São eles Sana, Córrego do Ouro, Frade, Glicério e Bicuda Grande. Os participantes da pesquisa compreenderam a população ribeirinha adulta e idosa dos respectivos distritos. Os dados foram colhidos por meio de um roteiro de entrevista semiestruturado, um formulário e observação assistemática. Os dados foram analisados considerando os procedimentos próprios da TFD codificação aberta, codificação axial e integração para posterior elaboração da categoria central, cerne do estudo. Emergiram diferentes categorias, articulando os comportamentos e os modos de ser junto ao rio, com marcas de agravos reais e/ou potenciais que acometem a população, bem como no que tange a significação à luz das pessoas sobre a discussão que envolve a saúde sustentável.

ABSTRACT

The present study has as its object the relationship between the lifestyle of Macaé's riverside population and the health. In order to do so, the following objectives (general) were drawn to discuss the meaning of the lifestyle of the riverside population with health; (specific) characterize the lifestyle of the riverside population based on the meaning attributed; relate the meaning attributed by the riverside population to lifestyle and health; propose substantive theory that elucidates the universe of meanings of the experience of the riverside population with regard to lifestyle and health. As a theoretical reference was used Symbolic Interactionism, given the importance the meaning of the phenomenon in the investigation. The methodological approach chosen comprises qualitative research under the guidance of the premises Grounded Theory (GT). A field survey was carried out whose scenario comprised the districts of the mountain region of the municipality of Macaé. The are Sana, Córrego do Ouro, Frade, Glicério and Bicuda Grande. The participants of the survey comprised the adult and elderly riverine population of the respective districts. The data were collected through a semi-structured interview script, a form and unsystematic observation. Data were analyzed considering the GT procedures open coding, axial coding and integration for further elaboration of the central category, at the heart of the study. Different categories emerged, articulating the behaviors and the ways of being along the river, with marks of real and/or potential harms that affect the population, as well as with regard to the meaning in the light of the people about the discussion that involves sustainable health.

RESUMEN

El presente estudio tiene como objetivo: la relación entre el estilo de vida de la población ribereña de Macaé y la salud. Por lo tanto, se delinearon los siguientes objetivos (generales) discutir el significado del estilo de vida de la población ribereña con la salud; (específico) caracterizar el estilo de vida de la población ribereña a partir del significado dado; relacionar el significado atribuido por la población ribereña al estilo de vida y la salud; proponer una teoría sustantiva que aclare el universo de significados de la experiencia de la población ribereña en términos de estilo de vida y salud. Como marco teórico, se utilizó Interaccionismo Simbólico, dada importancia del significado del fenómeno en la investigación. El enfoque metodológico elegido comprende la investigación cualitativa bajo la guía de las premisas de Teoría Fundamentada (TF). Se realizó una investigación de campo cuyo escenario incluyó los distritos de la región montañosa del municipio de Macaé. Ellos son Sana, Córrego do Ouro, Frade, Glicério y Bicuda Grande. Los participantes de la investigación comprendieron la población de adultos y ancianos de la ribera de los distritos respectivos. Los datos fueron recolectados a través de un guión de entrevista semiestructurada, un formulario y observación no sistemática. Los datos se analizaron considerando los propios procedimientos del TF codificación abierta, codificación axial e integración para una mayor elaboración de la categoría central, el núcleo del estudio. Surgieron diferentes categorías, articulando los comportamientos y las formas de ser junto al río, con marcas de lesiones reales y / o potenciales que afectan a la población, así como con respecto al significado a la luz de las personas sobre la discusión que involucra la salud sostenible.