Atelectasia redonda: un signo radiológico para conocer y comprender / Rounded atelectasis: A sign to recognize and understand

RESUMEN

La Asbestosis continúa siendo un problema de gravedad en la patología ocupacional respiratoria del siglo XXI. En los países que poseen un eficiente sistema de control y vigilancia calculan el descenso de su incidencia y prevalencia para el 2050. Los efectos carcinogénicos del mineral han justificado que la OIT y la OMS prohíban el uso del mineral en la actividad laboral y que de ser posible sea reemplazado por otros materiales con igual función y sin los riesgos que el mismo implica Es necesario familiarizarse con la presentación radiográfica de las distintas formas clínicas que abarca la Asbestosis. Con frecuencia, la atelectasia redonda se confunde con un tumor pulmonar. La anamnesis dirigida, los antecedentes laborales y hábitos del paciente, así como las técnicas actuales radiológicas, permiten evitar una biopsia y/o cirugía innecesaria.

ABSTRACT

Asbestosis continues to be a serious problem in the respiratory occupational pathology of the XXI century. Countries which have an efficient control and surveillance system, estimate the decrease in its incidence and prevalence by 2050. Carcinogenic effects of the asbesto have justified that ILO and WHO make illegal the use of the mineral in work activities and that if possible, to be replaced by other materials with the same function and without the risks that it implies It is necessary to become familiar with the radiographic appearance in thorax of the diverse clinical forms exposed by Asbestosis. Round atelectasis is often mistaken as a lung tumor. The directed anamnesis, work history and habits of the patient, as well as the current radiological techniques, make it possible to avoid an unnecessary biopsy or surgery.