Notícias sobre o estresse na mídia impressa: abordagens biológicas, psicológicas, sociais ou biopsicossociais / News about stress in printed media: biological, psychological, social or biopsychosocial approaches / Noticias sobre el estrés en medios impresos: enfoques biológicos, psicológicos, sociales o biopsicosociales

RESUMO

Esse estudo analisa a evolução histórico-científica do termo estresse na mídia impres-sa, de acordo com a ênfase colocada em diferentes abordagens conceituais - biológica, psicológica, social e biopsicossocial, por meio da análise de conteúdo. Trata-se de uma pesquisa qualitativa em que se analisam notícias publicadas nos principais periódicos do Estado do Espírito Santo, Brasil, no período compreendido entre janeiro de 2015 a abril de 2017. Percebe-se que houve evolução dos modelos de saúde no século XX nos enfoques biológicos e psicológicos sobre o estresse, que ainda predominam na mídia impressa em detrimento da abordagem social. No entanto, se vislumbra a possibilidade de expansão das ações de saúde, com base na incorporação de uma abordagem biop-sicossocial do estresse em contextos comunitários, a fim de possibilitar intervenções que superem os reducionismos e fragmentações. Assim, a compreensão do estresse em uma perspectiva mais integradora, incluindo os aspectos psicossociais, pode ser transformada com maior interação entre mídia e comunidades. (AU)

ABSTRACT

This study analyzes the historical-scientific evolution of the term stress in print media, according to the emphasis placed on different conceptual approaches - biological, psychological, social and biopsychosocial, through content analysis. This is a qualitative research analyzing news published in the main journals of the State of Espírito Santo, Brazil, from January 2015 to April 2017. It is noticed that there was evolution of health models in the twentieth century in the biological and psychological approaches to stress, which still predominate in print media to the detriment of the social approach. However, the possibility of expanding health actions is envisaged, based on the incorporation of a biopsychosocial approach to stress in community contexts, in order to enable interventions that overcome reductionism and fragmentation. Thus, understanding stress from a more integrative perspective, including psychosocial aspects, can be transformed with greater interaction between media and communities. (AU)

RESUMEN

Este estudio analiza la evolución histórico-científica del término estrés en los medios impresos (prensa gráfica), conforme el énfasis puesto en los diferentes enfoques conceptuales -biológico, psicológico, social y biopsicossocial, a través del análisis de contenido. Se trata de una investigación cualitativa en la que se analizan noticias publicadas en los dos principales periódicos del Estado de Espírito Santo, Brasil, en el período comprendido entre enero de 2015 a abril de 2017. No obstante la evolución de los modelos de salud en el siglo XX, los enfoques biológico y psicológico sobre el estrés todavía predominan en los medios gráficos en detrimento del enfoque social. Sin embargo, se vislumbra la posibilidad de ampliación de las acciones en salud, a partir de la incorporación de un abordaje biopsicosocial del estrés en los arreglos comunitarios, a fin de posibilitar intervenciones que superen los reduccionismos y fragmentaciones acerca de la comprensión de las enfermedades relacionadas con el estrés desde una perspectiva biológica a una visión más integradora, incluidos los aspectos psicosociales con la colaboración de los medios. (AU)