Tendência de internações por hiv/aids em adolescentes e jovens na região sul do Brasil / Trend of hospitalizations for hiv/aids in adolescents and young people in the southern region of Brazil / Tendencia de las internaciones sobre el vih/sida en adolescentes y jóvenes del sur de Brasil

RESUMO

Objetivo: analisar a tendência das internações entre adolescentes e jovens com HIV/aids no Sul do Brasil, segundo o sexo e faixa etária. Métodos: estudo ecológico, com abordagem analítica de séries temporais, referente às internações por HIV/ aids em adolescentes e adultos jovens no Sul do Brasil, entre 2010 a 2020. Resultados: foram analisadas 4.720 internações. O maior número das internações ocorreu no Rio Grande do Sul, e o menor no Paraná. No início do período a tendência de internações foi crescente, com posterior decréscimo, exceto na faixa de 10 a 14 anos que se manteve em queda. Em relação ao sexo, a taxa de internação para o sexo feminino permaneceu constante, enquanto no sexo masculino houve aumento seguido de decréscimo. Conclusão: as internações por HIV/ aids no público em questão apresentaram aumento no início do período, com posterior decréscimo.

ABSTRACT

Objective: to analyze the trend of hospitalizations among adolescents and young people with HIV/AIDS in the South of Brazil, according to sex and age group. Methods: ecological study, with analytical approach of time series, referring to hospitalizations for HIV/ AIDS in adolescents and young adults in Southern Brazil, between 2010 and 2020. Results: 4,720 hospitalizations were analyzed. The highest number of hospitalizations occurred in Rio Grande do Sul, and the lowest in Paraná. At the beginning of the period the trend of hospitalizations was increasing, with subsequent decrease, except in the range of 10 to 14 years that remained in decline. With regard to sex, the rate of hospitalization for the female sex remained constant, while in the male sex there was an increase followed by a decrease. Conclusion: hospitalizations for HIV/AIDS in the public in question showed an increase at the beginning of the period, with subsequent decrease.

RESUMEN

Propósito analizar la tendencia de internamientos entre adolescentes y jóvenes con VIH/SIDA en el sur de Brasil, según sexo y grupo de edad. Métodos: estudio ecológico, con un enfoque analítico de series cronológicas, referido a internamientos de VIH/SIDA en adolescentes y adultos jóvenes en el sur del Brasil, de 2010 a 2020. Resultados: se analizaron 4.720 internaciones. El mayor número de hospitalizaciones tuvo lugar en Río Grande del Sur, y el más bajo en Paraná. Al comienzo del período, la tendencia de la hospitalización estaba aumentando, con una disminución posterior, salvo en el grupo de edad de 10 a 14 años que seguía disminuyendo. Con respecto al género, la tasa de internamiento de las mujeres se mantuvo constante, mientras que en el sexo masculino se produjo un aumento seguido de una disminución. Conclusión: el número de personas que contraen el VIH/SIDA en el público en cuestión aumentó al comienzo del período, con una disminución posterior.