Violência doméstica contra a mulher: relato de mulheres atendidas na atenção básica nas zonas leste e centro-sul na cidade de Manaus / Domestic violence against women: report of women attended in basic attention in the east and center-south in the city of Manaus / Violencia doméstica contra la mujer: denuncia de mujeres atendidas en atención básica en el este y centro-sur de la ciudad de Manaos

RESUMO

Objetivo: descrever os casos de violência doméstica contra mulheres usuárias de serviços de saúde na Atenção Primária nas Zonas Leste e Centro-Sul de Manaus. Metodologia: tratou-se de um estudo descritivo, com abordagem quantitativa realizado nas Unidades Básicas de Saúde Gebes de Melo Medeiros Filho e Theomário Pinto da Costa, localizadas em bairros de Zonas distintas de Manaus-AM. A amostra foi constituída por 20 mulheres cadastradas em cada UBS, somando ao todo 40 participantes. Na coleta de dados, foi utilizado um formulário com roteiro estruturado. Resultados: a maioria das entrevistadas têm 50 anos ou mais, possuem ensino médio completo e estão solteiras; o tipo de agressão prevalente foi a violência psicológica (87,5%); a maioria das participantes não denunciou a violência sofrida (85%); predominou como local de ocorrência da violência, a própria residência (90%) da vítima. Conclusão: diante do impacto social ocasionado às vítimas, é necessário que o profissional atuante na Atenção Primária saiba identificar, orientar e encaminhar os casos de violência contra a mulher, a fim de contribuir não somente na interrupção do ciclo de violência, aumentando o número de denúncias e reduzindo os casos.

ABSTRACT

Objective: to describe the cases of domestic violence against women users of health services in Primary Care in the East and South-Central of Manaus. Methodology: it was a descriptive study, with a quantitative approach carried out in the Basic Health Units Gebes de Melo Medeiros Filho and Theomário Pinto da Costa, located in neighborhoods of distinct Zones of Manaus-AM. The sample consisted of 20 women registered in each BHU, adding up to 40 participants. In the data collection, a form with a structured script was used. Results: most of the interviewees are 50 years or older, have a full high school and are single; the type of aggression prevalent was psychological violence (87.5%); most of the participants did not report the violence suffered (85%); predominated as the place of occurrence of violence, the victim's own residence (90%). Conclusion: in view of the social impact caused to the victims, it is necessary that the professional acting in Primary Care know how to identify, guide and forward cases of violence against women, in order to contribute not only to the interruption of the cycle of violence, increasing the number of complaints and reducing the cases.

RESUMEN

Objetivo: describir los casos de violencia intrafamiliar contra mujeres usuarias de servicios de salud en Atención Primaria en el Oriente y Centro-Sur de Manaos. Metodología: se realizó un estudio descriptivo, con enfoque cuantitativo, en las Unidades Básicas de Salud Gebes de Melo Medeiros Filho y Theomário Pinto da Costa, ubicadas en barrios de distintas Zonas de Manaos-AM. La muestra estuvo conformada por 20 mujeres inscritas en cada BHU, sumando hasta 40 participantes. En la recolección de datos se utilizó un formulario con un script estructurado. Resultados: la mayoría de los entrevistados tienen 50 años o más, bachillerato completo y solteros; el tipo de agresión predominante fue la violencia psicológica (87,5%); la mayoría de los participantes no reportaron la violencia sufrida (85%); predominó como lugar de ocurrencia de la violencia, la propia residencia de la víctima (90%). Conclusión: en vista del impacto social causado a las víctimas, es necesario que el profesional que actúa en Atención Primaria sepa identificar, orientar y avanzar los casos de violencia contra las mujeres, con el fin de contribuir no solo a la interrupción del ciclo de violencia, aumentando el número de denuncias y reduciendo los casos.