Idosos encarcerados: trajetória de vida à luz da teoria da memória coletiva / Incarried elderly: life path in light of the theory of collective memory / Mayor encargado: el camino de la vida a la luz de la teoría de la memoria colectiva

RESUMO

O estudo tem por objetivo conhecer a trajetória de vida de idosos encarcerados antes e na prisão à luz da teoria da memória coletiva/social. Estudo exploratório e descritivo, com abordagem qualitativa, triangulação de método, fundamentado na Teoria da Memória Coletiva/Social e das Representações Sociais. Realizado em três unidades penais da Bahia com 31 idosos, com 60 anos ou mais, que se encontravam em situação de cárcere. Foram utilizados quatro instrumentos questionário para coleta de dados nos prontuários de saúde, de assistência social e psicologia; entrevista semiestruturada; grupo focal; e observação não participante com uso de diário de campo. Vimos que a trajetória de vida de idosos encarcerados antes e na prisão preserva a constituição família e que há uma memória preservada das vivências geradoras da prisão e da insatisfação frente ao ambiente na prisional. (AU)

ABSTRACT

The study aims to understand the life trajectory of elderly incarcerated before and in prison in light of the theory of collective/social memory. Exploratory and descriptive study, with a qualitative approach, method triangulation, based on theTheory of Collective/Social Memory and Social Representations. Carried out in three penal units in Bahia with 31 elderly people, aged 60 years or more, whowere in prison. Four instruments were used a questionnaire to collect data from health, social assistance and psychology records; semistructured interview; focus group; and non-participant observation using a field diary. We saw that the life trajectory of the elderly in carcerated before and in prison preserves the family constitution and that there is a preserved memory of the experiences that generate prison and of dissatisfaction with the prison environment. (AU)

RESUMEN

El estudio tiene como objetivo comprender la trayectoria de vida de los ancianos encarcelados antes y en prisión a la luz de la teoría de la memoria colectiva / social. Estudio exploratorio y descriptivo, con enfoque cualitativo, método de triangulación, basado em la Teoría de la Memoria Colectiva / Social y Representaciones Sociales. Realizado entres unidades penales de Bahía con 31 ancianos, de 60 años o más, que se encontraban en prisión. Se utilizaron cuatro instrumentos um cuestionario para recopilar datos de los registros de salud, asistencia social y psicología; entrevista semi-estructurada; grupo de enfoque; y observación no participante utilizando un diario de campo. Vimos que la trayectoria de vida de los ancianos encarcelados antes y en la cárcel preserva la constitución de la familia y que hay un recuerdo preservado de las vivencias que generan la prisión y de la insatisfacción con el ambiente carcelario. (AU)