Teste de Caminhada de Seis Minutos e Teste de Marcha Estacionária de Dois Minutos em uma população idosa participante de um programa de reabilitação cardíaca / Analysis and correlation of the Six-Minute Walk Test and Two-Minute Step Test in an elderly population participating in a cardiac rehabilitation program

ABSTRACT

The six-minute walk test (6MWT) and two-minute step test (2MST) are submaximal tests widely used in the elderly population functional capacity evaluation. Objective: To investigate whether the cardiac rehabilitation (CR) program was able to promote an increase in these tests and if there was an association between them; and to compare the hemodynamic stress caused by each of the tests. Methods: Retrospective, observational study in elderly participants in CR program. 24 elderly people were evaluated and classified according to the Fried frailty phenotype. The 6MWT and the 2MST were applied, observing the mean distance walked and the number of steps performed, respectively, as well as the double cardiac product (DP) at the beginning and after 4 months of the CR program. Results: There was an increase of 57 meters in the mean distance covered by the 6MWT (364.31±108.01 vs. 421.65±108.73, P<0.001) and 14 steps performed in the 2MST (62.17±22.50 vs. 76.17±25.56, P= 0.011) after 4 months of CR and we found a significant correlation between the tests and their results (P <0.001). When comparing the DP, both tests had a significant reduction (14469.92±2497.91 vs. 13348.21±2839.36, P= 0.022 and 15744.17±3591.87 vs. 13222.29±2505.39, P<0.001; respectively). Conclusion: A relationship between the number of steps performed in the 2MST with the mean distance covered of 6MWT suggest the use of them as an effective indicator in CR program and the association between them offers greater possibilities for treatment and evaluation of an elderly population.

RESUMO

O teste de caminhada de seis minutos (TC6m) e o teste de marcha estacionária de dois minutos (TME2min) são testes submáximos amplamente utilizados na avaliação da capacidade funcional da população idosa. Objetivo: Investigar se o programa de reabilitação cardíaca (RC) foi capaz de promover melhora nesses testes e se houve associação entre eles; além de comparar o estresse hemodinâmico causado por cada um dos testes nessa população. Métodos: Estudo retrospectivo e observacional em idosos participantes do programa de RC. Foram avaliados 24 idosos e classificados de acordo com o fenótipo de fragilidade de Fried. Foram aplicados o TC6m e o TME2min, observando-se a distância média percorrida e o número de passos realizados, respectivamente, bem como o duplo produto cardíaco (DP) no início e após 4 meses do programa de RC. Resultados: Houve aumento de 57 metros na distância média percorrida no TC6m (364,31±108,01 vs. 421,65±108,73, P<0,001) e 14 passos realizados no TME2min (62,17±22,50 vs. 76,17±25,56, P= 0,011) após 4 meses de RC e encontramos correlação significativa entre os testes e seus resultados (P<0,001). Ao comparar o DP, ambos os testes tiveram redução significativa (14.469,92±2.497,91 vs. 13.348,21±2.839,36, P= 0,022 e 15.744,17±3.591,87 vs. 13.222,29±2.505,39, P<0,001; respectivamente). Conclusão: A relação entre o número de passos realizados no TME2min com a distância média percorrida no TC6m sugere a utilização deles como um indicador eficaz em programa de RC e a associação entre eles oferece maiores possibilidades de tratamento e avaliação de uma população idosa.