Cicatrização de feridas agudas tratadas com produto em pó à base de própolis verde / Acute wound healing by green propolis-based powder product / Cicatrización de heridas agudas tratadas con producto en polvo a base de propóleo verde

RESUMO

Objetivo: avaliar o potencial cicatrizante de um produto em pó à base de própolis verde em lesão aguda induzida em ratos. Método: trata-se de um estudo experimental realizado com 27 ratos da linhagem wistar divididos aleatoriamente em três grupos. As lesões foram induzidas cirurgicamente e tratadas a cada 48 horas com os produtos em teste (pó à base de própolis verde, Brava Ostomy Powder® e soro fisiológico). As lesões foram analisadas macroscópica e microscopicamente no 7º, 9º e 11º dia de pós-operatório. Resultados: a maioria das lesões tratadas com pó à base de própolis verde cicatrizou em 11 dias. O produto formulado para este estudo e o comercial mostraram resultados satisfatórios na retração das feridas, atividade anti-inflamatória, angiogênese, proliferação de fibroblastos e síntese de colágeno. Conclusão: o tratamento com o produto formulado à base de própolis verde mostrou grande potencial de cicatrização das lesões cutâneas

ABSTRACT

Objective: To evaluate the healing potential of a green propolis-based powder product on acute lesions induced in rats. Method: This is an experimental study conducted with 27 Wistar lineage rats randomly divided into three groups. The lesions were surgically induced and treated every 48 hours with the test products (green propolis-based powder, Brava Ostomy Powder™, and saline solution). The lesions were analyzed macroscopically and microscopically on the 7th, 9th, and 11th postoperative days. Results: Most of the lesions treated with green propolis-based powder healed in 11 days. The product formulated for this study and the commercial one showed satisfactory results in wound retraction, anti-inflammatory activity, angiogenesis, fibroblast proliferation, and collagen synthesis. Conclusion: Treatment with the green propolis-based product showed great potential for healing skin lesions

RESUMEN

Objetivo: evaluar el potencial cicatrizante de un producto en polvo a base de propóleo verde en heridas agudas inducidas en ratas. Método: se trata de un estudio experimental realizado con 27 ratas wistar, que se separaron de forma aleatoria en tres grupos. Las heridas quirúrgicas fueron tratadas cada 48 horas con los productos en prueba (polvo a base de propóleo verde, Brava Ostomy Powder® y solución fisiológica). Las heridas se evaluaron macro y microscópicamente a los 7, 9 y 11 días postoperatorios. Resultados: la mayoría de las heridas tratadas con el polvo a base de propóleo verde cicatrizaron en 11 días. El producto formulado para este estudio y el producto comercial mostraron resultados satisfactorios en la retracción de heridas, actividad antiinflamatoria, angiogénesis, proliferación de fibroblastos y síntesis de colágeno. Conclusión: el tratamiento con el producto a base de propóleo verde mostró un gran potencial curativo de las lesiones cutáneas