Retinopexia neumática para el tratamiento de desprendimientos regmatógenos de retina seleccionados / Pneumatic Retinopexy for Treating Selected Rhegmatogenous Retinal Detachments

RESUMEN

Objetivo: Determinar los resultados anatómicos y funcionales en pacientes operados de desprendimiento de retina regmatógeno con técnica de retinopexia neumática. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo, longitudinal y prospectivo con pacientes operados con técnica de retinopexia neumática en el Centro Oftalmológico de Villa Clara entre junio del 2019 y abril del 2023. Resultados: La edad media de los pacientes estudiados fue de 62,1años. Los hombres fueron más afectados que las mujeres (60,6 por ciento). El 57,6 por ciento de los ojos tuvo agudeza visual mejor corregida de movimiento de manos al diagnóstico y el 93,9 por ciento mácula desprendida. En el 66,7 por ciento de las operaciones se utilizó el hexafloruro de azufre como tamponador. Se logró el éxito anatómico con una intervención en el 81,8 por ciento (IC 95 por ciento 80-83,6 por ciento) de los casos. En estos, se alcanzó el éxito funcional en el 85,2 por ciento (IC 95 por ciento 83,4 -87 por ciento). Los ojos con éxito anatómico alcanzaron como media una agudeza visual mejor corregida de 0,5 décimas (IC 95 por ciento 0,2-0,7) y se logró una ganancia media de 0,4 décimas (IC 95 por ciento 0,3-0,5). La complicación más frecuente fue la persistencia de líquido subretinal residual, el cual se presentó con más frecuencia en pacientes mayores de 60 años y desapareció como promedio a los 55,9 días sin necesidad de tratamiento. Conclusiones: La retinopexia neumática es una muy buena opción para tratar desprendimientos de retina seleccionados. En pacientes con ninguna o mínima vitreorretinopatía proliferativa, se logran buenos resultados anatómicos y funcionales(AU)

ABSTRACT

Objective: To determine the anatomical and functional results in patients operated on for rhegmatogenous retinal detachment using the pneumatic retinopexy technique. Methods: A descriptive, longitudinal and prospective study was conducted with patients operated on using the pneumatic retinopexy technique at Centro Oftalmológico, of Villa Clara Province, Cuba, between June 2019 and April 2023. Results: The mean age of the studied patients was 62.1 years. Men were more affected than women (60.6 percent). 57.6 percent of the eyes had best-corrected visual acuity of hand movement at diagnosis and 93.9 percent had detached macula. Sulfur hexafluoride was used as a buffer solution in 66.7 percent of the operations. Anatomical success was achieved with one operation in 81.8 percent (95 percent CI 80-83.6 percent) of cases. In these, functional success was achieved in 85.2 percent (95 percent CI 83.4-87 percent). The anatomically successful eyes achieved a mean best-corrected visual acuity of 0.5 tenths (95 percent CI 0.2-0.7), apart from a mean gain of 0.4 tenths (95 percent CI 0.3-0.5). The most frequent complication was the persistence of residual subretinal fluid, which occurred more frequently in patients older than 60 years and disappeared, on average, at 55.9 days without the need for treatment. Conclusions: Pneumatic retinopexy is a very good option to treat selected retinal detachments. In patients with no or minimal proliferative vitreoretinopathy, good anatomical and functional results are achieved(AU)