Surgical treatment of a spontaneous rupture of a giant common carotid artery aneurysm / Tratamiento quirúrgico de la ruptura de un aneurisma gigante de arteria carótida común

ABSTRACT

Primary atherosclerotic aneurysms of the carotid artery are extremely rare. Most cases are due to atherosclerotic disease, pseudoaneurysms secondary to neck trauma or previous surgery and mycotic aneurysms. Vascular surgeons will very likely encounter only a few of these aneurysms in their professional life as surgeons. These aneurysms pose a significant risk to the patient, due to embolisation of the thrombus, neurological complications, compression of adjacent neck structures and rupture from infection and previous surgery.The following case report describes the presentation and surgical treatment of a spontaneously ruptured gigantic common carotid artery aneurysm.

RESUMEN

Los aneurismas primarios de la carótida son extremadamente infrecuentes. La mayoría de los casos ocurren en el contexto de una enfermedad aterosclerótica, pseudoaneurismas secundarios a trauma o cirugía de cuello previa y aneurismas micóticos. Un cirujano vascular tendrá que operar un paciente con esta presentación en dos o tres ocasiones en toda su carrera. Aunque raros, estos aneurismas traen un riesgo importante para el paciente, en cuanto a embolia y sus complicaciones neurológicas, compresión de estructuras adyacentes en el cuello y más raro aún, ruptura y hemorragia. Este reporte de caso describe la presentación y tratamiento de una paciente quien presentó una ruptura espontánea de un aneurisma gigante de carótida común.