Morphological investigations of the cervicothoracic sympathetic system in the horse (Equus ferrus caballus) in Egypt / Investigaciones morfológicas del sistema simpático cervicotorácico en el caballo (Equus ferrus caballus) en Egipto

ABSTRACT

The current study was performed on twelve healthy adult horses (E. ferrus caballus) collected from Egypt were dissected to provide anatomical descriptions of bilaterally cervicothoracic sympathetic system macroscopically. On the left side, cervicothoracic sympathetic system is represented only by the caudal cervical ganglion, which presents on lateral surface of esophagus, cranial to the level of first rib. On right side, cervicothoracic sympathetic system is represented by the caudal and middle cervical ganglion. Caudal cervical ganglion was consisted of the fusion of eighth cervical and first three thoracic nerve ganglia. Caudal directed continuation branch of left ansa subclavia gave off a pericardial branch and then gave branch for ligamentum arteriosum. There are special sympathetic­parasympathetic communicating branches; on left side, there is only one branch that was present on lateral surface of esophagus, while on right side, there were four branches; two from caudal cervical ganglion and two from middle cervical ganglion. The most suitable site of ganglion blocks from both sides; needle was placed medioventrally between the articulation of first and second rib.

RESUMEN

Doce caballos (E. ferrus caballus) adultos sanos, procedentes de Egipto, fueron disecados para realizar descripciones anatómicas macroscópicas del sistema simpático cervicotorácico bilateralmente. En el lado izquierdo, el sistema simpático cervicotorácico estuvo representado sólo por el ganglio cervical caudal, en la superficie lateral del esófago, craneal en relación a la primera costilla. En el lado derecho, el sistema simpático cervicotorácico estuvo representado por los ganglios caudal y cervical medio. El ganglio cervical caudal consistió en la fusión del octavo ganglio cervical y el primero de los tres ganglios torácicos. Se observaron ramos comunicantes entre los sistemas simpático y parasimpático; en el lado izquierdo, sólo hubo una rama presente en la superficie lateral del esófago, mientras que en el lado derecho, se observaron cuatro ramos dos del ganglio cervical caudal y dos del ganglio cervical medio. El sitio más adecuado para la ejecución de los bloqueos ganglionares de ambos lados es a nivel medioventral, entre la articulación de la primera con la segunda costilla.