Calcifying cystic odontogenic tumour associated with odontoma involving mixed dentition / Tumor odontogênico cístico calcificante associado a odontoma envolvendo dentição mista

ABSTRACT

Calcifying cystic odontogenic tumor (CCOT) is a benign tumor relatively uncommon that may be associated with other odontogenic lesions. This manuscript describes the case of a 9-year-old girl affected by CCOT associated with odontoma, presenting as a slight swelling along with prolonged retention of a maxillary primary central incisor. Radiographic examination showed a unilocular radiolucent lesion containing radiopaque material associated with an unerupted tooth. Taking into consideration the clinical diagnostic of odontoma, an excisional biopsy was carried out. Microscopic examination established the diagnosis of a CCOT associated with odontoma. The association of these lesions is rare in individuals in the first decade of life, particularly involving mixed dentition, as outlined in this case. The patient remains under care with no clinical signs of recurrence.

RESUMO

O tumor odontogênico cístico calcificante (TOCC) é um tumor odontogênico cístico benigno relativamente raro e pode estar associado a outras lesões odontogênicas. Este manuscrito descreve um caso de CCOT associado a odontoma em uma menina de 9 anos de idade, que se apresentou com um ligeiro aumento de volume associado a retenção prolongada de um incisivo central superior. O exame radiográfico revelou uma lesão radiolúcida unilocular contendo material radiopaco, associado a um dente incluso. Tomando em consideração o diagnóstico clínico de odontoma, uma biópsia foi realizada. O exame microscópico estabeleceu o diagnóstico de um TOCC associado a odontoma. A associação destas lesões é rara em indivíduos na primeira década de vida, particularmente envolvendo dentição mista, conforme descrito no presente caso. O paciente permanece sob cuidados sem sinais clínicos de recorrência.