Risco de quedas evidenciado por idosos atendidos num ambulatório de geriatria / Risk of falls displayed by elderly patients cared for by a geriatric outpatient clinic / Riesgo de caídas evidenciado por ancianos atendidos en un ambulatorio de geriatría

RESUMO

Objetivou-se identificar o risco de quedas em idosos em atendimento ambulatorial e a associa ção entre seus fatores. Trata-se de um estudo transversal envolvendo 120 idosos. Para coleta de dados, utilizou-se um instrumento contendo a avaliação sociodemográfica, clínica e o FallRisck Score (FRS). Os dados foram analisados com a utilização de estatística descritiva e o teste do Qui-quadrado. Os resultados encontrados demonstram que a ocorrência de quedas foielevada em: 73,4% das mulheres; 61,2% dos sedentários; 60,8% daqueles na faixa etária de 60 a 69 anos; 55,8% dos hipertensos; e em 41,22% daqueles que usaram um a dois medicamentos. Dado o exposto, recomenda-se a reflexão, por parte dos serviços de saúde, sobretudo, quanto à atenção básica no que diz respeito à prevenção e identificação precoce dos fatores de riscos para quedas com o intuito de minimizar a elevada prevalência no que se refere a idosos que se encontram em âmbito de atendimento ambulatorial.

ABSTRACT

This study aims to identify risk factors for falls among elderly patients cared for at an outpatient clinic and the association between such factors. It is a cross-sectional study with 120 elderly patients. Data was collected using an instrument which contained a sociodemographic and clinical evaluation and the FallRisk Score (FR). The data was analyzed using descriptive statistics and the chi-squared test. Results demonstrate that the occurrence of falls was elevated in: 73.4% of women; 61.2% of sedentary patients; 60.8% of those between 60 and 69 years of age; 55.8% of hypertensive patients and 41.22% of those taking one or two medications. Considering this information, we recommend that there be a reflection, especially from health services, on basic care regarding prevention and early identification of risk factors for falls, in order to minimize their elevated prevalence among elderly patients cared for at the outpatient clinic level.

RESUMEN

Se objetivó identificar riesgo de caídas en ancianos bajo atención ambulatoria y asociación entre sus factores. Estudio transversal, involucrando a 120 ancianos. Datos recolectados mediante instrumento conteniendo evaluación sociodemográfica, clínica y el FallRisk Score (FRS). Los datos fueron analizados utilizándose estadística descriptiva y test de Chi-cuadrado. Los resultados encontrados demuestran que la ocurrencia de caídas fue elevada en: 73,4% de mujeres; 61,2% de sedentarios; 60,8% de personas comprendidas en faja etaria de 60 a 69 años; 55,8% de hipertensos, y en 41,22% de usuarios de uno a dos medicamentos. Según lo expuesto, se recomienda reflexión por parte de los servicios de salud, particularmente a la atención básica, en lo tocante a prevención e identificación precoz de factores de riesgo para caídas, apuntando a disminuir la alta prevalencia de los mismos en ancianos que se encuentran en el nivel de atención ambulatoria.