Suicide awareness of japanese family descendants / O suicídio na percepção de familiares descendentes de japoneses

ABSTRACT

This study aimed to comprehend the meaning of suicide for Japanese descendants. This was a qualitative study, based on Grounded Theory, using a structured interview with sixteen questions, digitally recorded. Subjects were ten descendants who were interviewed in 2011. The opinions of the interviewed showed factors of psychological, social and cultural origin involved in suicide, such as heredity, religion, mental health, personality characteristics and interpersonal relationships, pleasure and pain at work, stigma and consequences of the act on the family. Family without case of suicide showed attitudes of prejudice and judgment, while those with case displayed feelings of pain in their reports. It was concluded that the Japanese rigid culture, personality, interpersonal communication and the way family and work have effects on their behavior are predisposing factors to suicide, as well as the identification of these factors contributes to a better performance of the nurse.

RESUMO

Este estudo teve como objetivo, compreender o significado do suicídio para pessoas descendentes de japoneses. Tratou-se de um estudo qualitativo, baseado na Teoria Fundamentada em Dados, usando a entrevista estruturada com 16 perguntas, gravadas digitalmente. Os sujeitos foram dez descendentes entrevistados em 2011. As opiniões dos entrevistados mostraram fatores de origem psicossociocultural envolvidos no suicídio, como hereditariedade, religião, saúde mental, características de personalidade e relacionamento interpessoal, prazer e sofrimento no trabalho, estigma e consequências do ato sobre a família. Familiares sem caso de suicídio na família mostraram atitudes de preconceito e julgamento enquanto os com caso mostraram sentimentos de dor em seus relatos. Concluiu-se que a cultura rígida, a personalidade, a comunicação interpessoal do japonês e como o ambiente familiar e de trabalho exercem efeitos sobre seu comportamento são fatores predisponentes ao suicídio, assim como a identificação destes fatores contribui para uma melhor atuação do enfermeiro.