O clube da Rhodia e os moradores da Vila Holândia ­ Campinas/Sp / the Rhodia club and the residents of the Village Holandia - Campinas / SP

RESUMO

Este trabalho é parte de uma pesquisa mais ampla, denominada 'Usos do tempo livre na Vila Holândia', na qual investigamos quais as práticas, os espaços e os lugares de referência para a fruição do tempo livre. O Clube da Rhodia foi um dos espaços para o tempo livre e fruição do lazer apontado como importante pelos moradores dessa Vila, situada no distrito de Barão Geraldo, Campinas, São Paulo. Assim, o objetivo deste estudo foi compreender a relação do Clube com os moradores da Vila Holândia e dos mesmos com o Clube, no tempo denominado livre e nas práticas corporais promovidas pela Instituição. Teve como propósito diagnosticar quais práticas corporais vivenciadas no Clube da Rhodia são relevantes para os moradores da Vila Holândia, assim como identificar qual a relação/impacto que elas produzem no tempo livre fora do Clube. Foram realizadas pesquisa bibliográ- fica, observação e entrevistas semiestruturadas. As análises mostraram que a ginástica, a musculação e o futebol são as práticas corporais mais significativas para os moradores. O futebol é a prática corporal mais vivenciada pelos homens, tanto no Clube, como na comunidade e em outros espaços da cidade. Ele proporciona outros tipos de interação além da sociabilidade em si (AU).

ABSTRACT

This work is part of a broader research titled Uses of leisure time in Vila Holândia in which we investigate which practices, spaces and places of reference are used to enjoy leisure time. The Rhodia Club was one of the spaces for free time and enjoyment of leisure mentioned as important by the residents of this Vila, located in the Barão Geraldo district, in Campinas, state of São Paulo. Thus, the objective of the study was to understand the relationship between the Club and the residents of Vila Holândia, and of the latter with the Club, in what is called leisure time and in bodily practices promoted by the Institution. The purpose was to diagnose which bodily practices experienced at the Rhodia Club are relevant to the residents of Vila Holândia, and also to identify the relationship/impact that they produce in leisure time outside the Club. A search of the literature was performed, as well as observations and semi-structured interviews. The analyses showed that gymnastics, bodybuilding and soccer are the most significant bodily practices for the residents. Soccer is the bodily practice that is most experienced by the men, both at the Club and in the community and other spaces in town. It provides other types of interactions besides sociability itself (AU).

RESUMEN

Este trabajo hace parte de una investigación más amplia, denominada Usos del tiempo libre en Villa Holândia en la cual investigamos cuales son las prácticas, los espacios y los lugares de referencia para el disfrute del tiempo libre. El Club de la Rhodia fue uno de los espacios para el tiempo libre y disfrute del ocio apuntado por los habitantes de esta Villa, situada en el distrito de Barão Geraldo, Campinas, São Paulo como importante. Así, el objetivo del estudio fue comprender la relación del Club con los habitantes de Villa Holândia y de estos con el Club, en el tiempo denominado libre y en las prácticas corporales promovidas por la Institución. Tuvo como propósito diagnosticar cuales prácticas corporales vividas en el Club de la Rhodia son relevantes para los habitantes de Villa Holândia, así como identificar la relación/impacto que estas producen en el tiempo libre fuera del Club. Fueron realizadas investigación bibliográfica, observación y entrevistas semiestructuradas. Los análisis mostraron que la gimnasia, la musculación y el futbol son las prácticas corporales más significativas para los habitantes. El futbol es la práctica corporal más ejercida por los hombres, tanto en el Club como en la comunidad y en otros espacios de la ciudad. Este proporciona otros tipos de interacción de sociabilidad en sí (AU).