Lesiones orales asociadas con la enfermedad del virus de inmunodeficiencia humana en pacientes adultos, una perspectiva clínica / Oral lesions associated with human immunodeficiency virus disease in adult patients, a clinical perspective

ABSTRACT

Among the clinical manifestations which may occur in HIV/AIDS patients, oral lesions are relevant because there are easily accessible and usually the diagnosis is made through clinical features. Some oral manifestations are strongly related with HIV/AIDS patients indicating infection and progression to AIDS and also allow monitoring the success or failure of using antiretroviral therapy. The massive introduction of antiretroviral therapy has changed the morbidity and mortality, frequency, type of clinical manifestation and the timing of the classic opportunistic complications. The aim of this review is to provide an updated of the classical clinical features of the most frequent and relevant HIV/AIDS oral manifestations, considering the fundamental clinical features for their diagnosis.

RESUMEN

Dentro de las manifestaciones que pueden aparecer en los pacientes con infección por VIH/SIDA, las lesiones de la cavidad oral tienen gran relevancia debido a que son fácilmente accesibles y por lo general su diagnóstico se efectúa a través de signos clínicos. Además, algunas manifestaciones orales están fuertemente relacionadas con el síndrome por lo que indican sospecha de infección y progresión a etapa SIDA y permiten monitorizar el éxito o fracaso de la terapia anti-retroviral empleada. La introducción masiva de la terapia anti-retroviral ha modificado la morbi-mortalidad, la frecuencia, el tipo de manifestación clínica y el momento de aparición de las clásicas complicaciones oportunistas. El objetivo de esta revisión es entregar las características clínicas clásicas actualizadas de aquellas manifestaciones orales asociadas a la infección por VIH/SIDA que son más frecuentes y que tienen mayor relevancia clínica, considerando las características fundamentales para su diagnóstico.