Resgatando a resiliência de famílias em crise / Rescuing the resilience of families in crisis

RESUMO

É interessante observar como indivíduos e muitas famílias, diante de intempéries da vida, buscam dentro de si recursos outrora desconhecidos para transformar uma crise familiar em oportunidade de crescimento. OBJETIVO: O objetivo deste estudo foi criar um espaço terapêutico que representasse um "espelho"; assim, as três famílias envolvidas no tratamento poderiam visualizar recursos internos para o enfrentamento de suas diferentes crises. MÉTODO: Este estudo de caso clínico foi realizado com três famílias que buscaram atendimento em uma instituição especializada no tratamento familiar. Os pacientes foram tratados de acordo com a abordagem familiar sistêmica integrativa. As sessões familiares foram intercaladas com atendimentos individuais, de acordo com os critérios de avaliação da terapeuta, acordados com os integrantes das famílias. Cada família foi atendida separadamente. RESULTADOS: Durante o estudo com as três famílias, foram identificados e fortalecidos novos padrões de funcionamento. Os períodos de crises foram gradualmente transformados em processo de amadurecimento, de modo que cada integrante pudesse reconhecer suas habilidades e reconstruir uma configuração familiar resiliente. CONCLUSÃO: Os vínculos familiares foram considerados fortes aliados para que as famílias pudessem desenvolver novas habilidades funcionais, transformando os momentos de crises em um processo de fortalecimento das relações.(AU)

ABSTRACT

It is interesting to note how many individuals and families, facing the issues of life, seek resources within themselves, that were once unknown, to transform a family crisis into an opportunity for growth. OBJECTIVE: The objective of this study was to create a therapeutic space that represented a "mirror"; thus, the three families involved in treatment could visualize internal resources to cope with their various crises. METHOD: This clinical case study was conducted with three families seeking care in an institution specialized in family therapy. Patients were treated according to the integrative family systemic approach. Family sessions were interleaved interspersed with individual assistance, according to the therapist's evaluation criteria, and agreed upon with the members of the families. Each family was taken care of separately. RESULTS: During the study of the three families, new patterns of functioning were identified and strengthened. Periods of crisis were gradually transformed into the maturing process, so that each member could recognize their skills and rebuild a resilient family configuration. CONCLUSION: Family ties were considered strong allies for families to develop new functional abilities, transforming moments of crises into a process of strengthening of relations process.(AU)