Adoção do ponto de vista da criança / Adoption from the child's point of view

RESUMO

As necessidades, frustrações, desejos e dificuldades enfrentadas pelos pais adotivos são constantes nos estudos sobre adoção. Todavia, a maneira como o filho adotivo vivencia a sua doação e a adoção tem sido pouco considerada. O presente trabalho aborda o tema considerando as vicissitudes enfrentadas pelos pais e convoca a refletir sobre as emoções vivenciadas pelo filho adotivo. São apresentadas algumas reflexões teóricas motivadas pelo atendimento de uma criança de três anos em psicoterapia psicanalítica. O objetivo consiste em analisar as vinhetas clínicas relativas à adoção e buscar compreendê-las à luz da teoria existente. Ao manifestar as suas dores e questionamentos, a criança pode ressignificar o processo de adoção, viver de forma mais harmônica consigo mesma e com seus pais adotivos.(AU)

ABSTRACT

The needs, frustrations, desires and difficulties faced by adoptive-parents are constants in studies on adoption. However, the way the adopted-child experiences adoption has been of little concern. This paper addresses the issue considering the vicissitudes faced by parents and summons to reflect on the emotions experienced by the adopted-child. Some theoretical reflections motivated by the attendance of a three-years-old child in psychoanalytic psychotherapy are presented. The goal is to analyze the clinical vignettes related to adoption and seek to understand them in the light of existing theory. To express his/her pain and questions, the child may reframe the adoption process, live more harmoniously with him/herself and his/her adoptive-parents.(AU)