A relação entre a previdência social rural e a permanência dos idosos no campo em municípios do extremo sul catarinense / The relation beteen the rural social security and the permanence of the elderly in the field in the municipalities of the far south catarinense

RESUMO

O presente trabalho tem por finalidade analisar a relação entre a Previdência Social Rural (PSR) e a permanência no campo dos idosos residentes nos municípios integrantes da Associação dos Municípios da Região Carbonífera – AMREC (localizada no sul do estado de Santa Catarina). A metodologia utilizada foi um estudo de caso em que foram entrevistados 22 aposentados; a abordagem de análise foi qualitativa. A presente pesquisa evidenciou que a PSR é uma política pública fundamental para manutenção e melhoria das condições de vida dos idosos residentes no campo, bem como de seus familiares, uma vez que o valor recebido se traduz na principal fonte de subsistência para as famílias, quer seja na manutenção da atividade produtiva, na aquisição de medicamentos, ou na melhoria do padrão de vida. Este trabalho permite concluir que, apesar de alguns idosos terem saído do meio rural, a PSR ainda está relacionada com o fenômeno do “envelhecimento do campo”, tendo em vista os benefícios que a aposentadoria traz, a segurança que fornece aos idosos ao darem continuidade ao trabalho agrícola, e a forma como estes empregam esta renda, em alguns casos auxiliando os próprios familiares a também permanecerem no campo.

ABSTRACT

This work was developed in order to analyze the relation between the Rural Social Security (PSR) and the permanence of the elderly in the field, in municipalities of AMREC – Association of Municipalities of Carboniferous Area. The methodology used was a case study in which were interviewed 22 retired, the approach was qualitative. This research showed that the PSR is a fundamental public policy for maintenance and improvement of living conditions of elderly residents in the field, as well as their families, once the amount received translates into main source of livelihood for families, in maintenance of productive activity, in purchase of medicines, or the improvement of living standards. This allows to conclude that, although some elders have left the rural areas, the PSR is still related to the phenomenon of “aging field”, in view of the benefits that retirement behind, that provides security for the elderly when give continuity to agricultural work, and how they employ this income, in some cases helping their own families also remain in the field.