ACIDENTE COM ESCORPIÕES NO MUNICÍPIO DE BARREIRAS, BAHIA, BRASIL: LEVANTAMENTO EPIDEMIOLÓGICO DE 2012 A 2014 / ACCIDENT WITH SCORPIONS IN THE MUNICIPALITY OF BARREIRAS, BAHIA, BRAZIL: EPIDEMIOLOGICAL SURVEY OF 2012 TO 2014 / ACCIDENTE CON ESCORPIONES EN EL MUNICIPIO DE BARRERAS, BAHIA, BRASIL: LEVANTAMIENTO EPIDEMIOLÓGICO DE 2012 A 2014

RESUMO

O escorpionismo é caracterizado como o quadro de envenenamento humano causado pela picada e inoculação da peçonha escorpiônica, problema considerado questão de saúde pública no Brasil, chegando a mais de 50.000 casos no ano de 2010. O objetivo deste estudo foi analisar os dados secundários dos acidentes escorpiônicos ocorridos em Barreiras, Bahia, Brasil, entre janeiro de 2012 e dezembro de 2014. Na realização do trabalho, foram utilizadas informações obtidas na Secretaria de Vigilância Epidemiológica de Barreiras, utilizando os dados tabulados disponibilizados pelo Sistema de Informação e Agravos de Notificação. Como resultado, obteve-se as notificações de 304 acidentes, sendo o sexo feminino o mais atingido, totalizando 162 (53,28%) notificações. Metade dos acidentados, 156 (51,3%), pertencia à faixa etária de 20 a 49 anos. Os acidentes foram mais frequentes na zona urbana, onde ocorreram 220 (72,3%) notificações. O mês de maior ocorrência foi outubro, porém não se observou um padrão característico de sazonalidade. Concluiu-se que a elevada incidência do escorpionismo em Barreiras confirma a necessidade de campanhas para conscientização e prevenção de acidentes, desenvolvidas em conjunto pela Secretaria de Vigilância Sanitária e Centro de Controle de Zoonoses da Prefeitura de Barreiras.

ABSTRACT

The scorpion poisoning is characterized as a framework of human poisoning caused by the bite and inoculation of scorpion venom, such problem is considered a matter of public health in Brazil, achieving more than 50.000 cases in 2010. The objective of this research was to analyze the secondary data regarding scorpion accidents occurred in the city of Barreiras, Bahia, Brazil, from January 2012 to December 2014. Information was obtained at the Department of Epidemiological Surveillance de Barreiras, where the Information and Notification System Diseases granted access to tabulated data. As the result notifications of 304 accidents were obtained, and females were the most affected, totaling 162 (53.28%) notifications. Half of the people injured, 156 (51.3%), belonged to the age group 20-49 years. Accidents were more frequent in the urban area, 220 (72.3%) notifications occurred. Most of the occurrences happened in October, however, there wasn't a characteristic pattern of seasonality. In conclusion, the high incidence of scorpion poisoning in the city studied confirms the necessity for campaigns of awareness and prevention of accidents, developed jointly by the Health Surveillance and Zoonoses Control Center.

RESUMEN

El escorpionismo caracterizase como un cuadro de intoxicación humana causada por picadura e inoculación de veneno escorpiónico, problema considerado cuestión de salud pública en Brasil, llegando a más de 50.000 casos en el año 2010. El objetivo del estudio fue analizar datos secundarios de accidentes escorpiónicos ocurridos en Barreiras, Bahia, Brasil, entre enero de 2012 y diciembre de 2014. Para esto, se utilizaron informaciones obtenidas en el Departamento de Vigilancia Epidemiológica de Barreiras, obteniéndose datos tabulados del Sistema de Información y Agravas de Notificación. Como resultado se obtuvieron informes de 304 accidentes, siendo el sexo femenino más afectado, totalizando 162 (53,28%) notificaciones. Mitad de los accidentes, 156 (51,3%), pertenecía a la edad de 20 a 49 años. Los accidentes fueron más frecuentes en el área urbana, ocurriendo 220 (72,3%) notificaciones. El mes con mayor incidencia fue octubre, sin embargo, no se observó un estándar típico de estacionalidad. Se concluye que la alta incidencia de escorpionismo en Barreras confirma la necesidad de campañas de sensibilización y prevención de accidentes, desarrolladas conjuntamente por la Vigilancia de la Salud y el Centro de Control de Zoonosis de Barreiras.