Avaliação ex Vivo do Desgaste Promovido Pelos Sistemas Protaper®, Biorace® e Instrumentos Manuais no Preparo de Canais Radiculares Curvos / Ex Vivo Evaluation of Wear Promoted By Protaper® Systems, Biorace® and Hand Instruments in Preparation of Curved Root Canals

RESUMO

O preparo do canal radicular constitui-se em uma fase importante do tratamento endodôntico, por possibilitar a limpeza e a desinfecção do sistema de canais, além da modelagem, que permite a adequada acomodação do material obturador e o selamento endodôntico. Com o advento dos instrumentos de níquel-titânio, de reconhecida flexibilidade, tem-se observado considerável facilidade na realização do preparo e menor índice de desvio apical em canais curvos. Sendo assim, o objetivo deste estudo foi avaliar o desgaste produzido nas paredes dos canais mésio-vestibulares de primeiros molares inferiores pelos sistemas ProTaper®, BioRaCe® e instrumentos manuais, nos terços cervical, médio e apical. Para tal, foram utilizados trinta e nove primeiros molares inferiores, divididos em três grupos. Cada dente foi inicialmente radiografado nos sentidos vestíbulo-lingual e proximal, por meio de raio x digital. Após o preparo dos canais mésio-vestibulares, os dentes foram novamente radiografados. Por meio do programa Adobe Photoshop®, as radiografias iniciais e finais de ambas as incidências foram digitalmente sobrepostas e, através da subtração das imagens, o desgaste foi evidenciando nas três dimensões. Foram atribuídos escores relativos à quantidade de desgaste gerado nos terços cervical, médio e apical do canal radicular. Os resultados mostraram diferença estatisticamente significativa apenas no terço apical, onde os instrumentos ProTaper® produziram um desgaste significativamente menor do que os instrumentos manuais. Para os instrumentos BioRa-Ce® não foram encontradas diferenças significativas. Também foi possível observar que os sistemas ProTaper® e BioRaCe® deixaram áreas do canal radicular não instrumentadas principalmente no terço apical, seguido pelo terço médio.

ABSTRACT

The root canal preparation has been considered one of the most important phases of the endodontic treatment because it allows cleaning and disinfection of the canal system and its modeling, it also allows the proper accommodation of the filling material and endodontic sealing. With the advent of nickel-titanium instruments, which are known for their flexibility, there has been reasonably improvement in the quality of the preparation. In that way, goal of this paper is to evaluate the wear produced in the walls of mesiobuccal canals of first mandibular molars by ProTaper® system, BioRaCe® and hand instruments at the cervical, middle and apical thirds. Thirty-nine mandibular first molars divided into three groups were used. Each tooth was initially x-rayed in buccolingual and proximal direction through a digital x-ray. After preparation of mesiobuccal canals, they were x-rayed again. Through Adobe Photoshop software, the initial and final x-rays of both incidences were digitally superimposed and by subtraction of the images, canal wear was shown in three dimensions. Scores were given to the root canal related to the amount of wear generated in the cervical, middle and apical thirds of root canal. The results showed statistically significant differences only in the apical third, where Pro-Taper® instruments produced a significantly lower wear than the hand instruments. For BioRaCe® instruments, no significant differences were found. It was also possible to observe that ProTaper® BioRaCe® systems left non-instrumented areas in the root canal, mainly in the apical third, followed by the middle third.