Caracterização dos distúrbios comunicativos em indivíduos pós AVCI por meio da aplicação adaptada da bateria MAC / Characterization of individual communication disturbs after ICVA through application of adapted MAC battery / Caracterización de trastornos comunicativos en individuos pos ACVI a través la aplicación adaptada de la batería MAC

RESUMO

A presente pesquisa teve por objetivo caracterizar os distúrbios comunicativos em indivíduos pós Acidente Vascular Cerebral Isquêmico (AVCI), por meio da aplicação adaptada da Bateria MAC. No período de 15 de junho a 05 de setembro de 2014, deram entrada em um Hospital de Referência, 15 indivíduos com idades entre 40 a 75 anos, dos gêneros masculino e feminino, diagnosticados com primeiro caso de AVCI, avaliados em duas sessões de vinte e cinco minutos cada, à beira do leito. A avaliação clínica foi composta por quatorze tarefas da Bateria MAC, que foi adaptada para aplicação no âmbito hospitalar. Os resultados obtidos no estudo demonstraram a prevalência dos distúrbios comunicativos em 64% das tarefas executadas, indicando que a variável escolaridade influencia no desempenho da Bateria MAC, diferentemente da idade, que não apresenta variável significativa. O estudo salienta a importância de pesquisas direcionadas à elaboração de protocolos que avaliem a comunicação de pacientes afásicos no âmbito hospitalar, possibilitando a identificação precoce das alterações presentes nos pacientes acometidos pelo AVCI.

ABSTRACT

This study aimed to characterize the communicative disorders in individuals after ischemic stroke, through implementation of the adapted MAC Battery. In the period from June 15 to September 5, 2014, entered the hospital foundation Santa Casa de Misericordia de Franca, 15 subjects aged 40-75 years, males and females diagnosed with the first case of ischemic stroke, valued at two sessions of twenty-five minutes each, at the bedside. Clinical evaluation consisted of fourteen tasks of the MAC Battery, which has been adapted for application in hospitals. The results showed the prevalence of communicative disorders in 64% of the tasks performed, indicating significance in the responses regarding the level of education in the MAC Battery performance; differently, the variable age does not influence significantly. The study stresses the importance of research aimed at developing protocols to assess the communication of aphasic patients in hospitals, enabling the early identification of communicative alterations present in patients affected by ischemic stroke.

RESUMEN

Este estudio tuvo como objetivo caracterizar los trastornos de comunicación en individuos pos Accidente Cerebrovascular Isquémico (AVCI), a través de la aplicación adaptada de la Batería MAC. En el período de 15 de junio al 5 de septiembre de 2014 fueron admitidos en el Hospital de Referencia, 15 individuos con edades entre 40-75 años, hombres y mujeres diagnosticadas con el primer caso de un AVCI, evaluados en dos sesiones de veinte y cinco minutos cada una, junto a la cama. La evaluación clínica consistió en catorce tareas de la Batería MAC, que ha sido adaptada para su aplicación en los hospitales. Los resultados mostraron la prevalencia de los trastornos comunicativos en el 64% de las tareas realizadas, indicando que la variable escolaridad influencia el desempeño en la Batería MAC, ya la edad no es una variable significativa. El estudio subraya la importancia de investigaciones direccionadas a la elaboración de protocolos que evalúen la comunicación de pacientes afásicos en los hospitales, permitiendo la identificación precoz de las alteraciones presentes en pacientes afectados por AVCI.