Identidade pela fotografia: construção e resgate da identidade na Comunidade Novo Aarão Reis / Identity through photography: identity construction and rescue of the Community Novo Aarão Reis / Identidad a través de la fotografía: construcción de la identidad y el rescate de la Comunidad Novo Aarão Reis

RESUMO

Este artigo relata uma experiência inovadora de montagem expositiva itinerante de fotografias, que foi realizada no Centro de Saúde da Comunidade do Novo Aarão Reis, Município de Belo Horizonte, em Minas Gerais. Tem como objetivo apresentar uma forma de construção, resgate e manutenção da memória, história e identidade dos moradores da comunidade, na medida em que transforma a percepção dos moradores sobre si mesmos e sobre o mundo que os cerca. Ainda, expõe estes moradores a outros de outras localidades da imensa "aldeia global", fazendo surgir, sobre a coletividade, a percepção e a legitimidade de pertencer ao Novo Aarão Reis, não só de maneira física, mas também imaginativamente na perspectiva do simplesmente ser e pertencer.

ABSTRACT

This article reports an innovative experience of mounting a traveling exhibition of photographs, which was held at the Community Health Center of Novo Aarão Reis, Municipality of Belo Horizonte, in Minas Gerais. It aims to present a form of construction, rescue, and maintenance of memory, history, and identity of the community residents, as it transforms the perception of residents about themselves and the world around them. Furthermore, it exposes these residents to others from elsewhere in our vast "global village", giving rise to the perception of the community and the legitimacy of belonging to the Novo Aarão Reis, not only in a physical way, but also imaginatively, "simply being and belonging".

RESUMEN

Este artículo relata una experiencia innovadora para crear una exposición itinerante de fotografías que se realizó en el Centro de Salud de La Comunidad de Novo Aarão Reis, Municipio de Belo Horizonte, en Minas Gerais. Su objetivo es presentar una forma de construcción, rescate y mantenimiento de la memoria, de la historia y de la identidad de los residentes de la comunidad en la que transforma la percepción de los residentes acerca de sí mismos y al mundo que les rodea. Además, expone ellos a otras comunidades de nuestra "aldea global", dando lugar a la percepción y la legitimidad de pertenecer a la comunidad de Novo Aarão Reis, no sólo de una manera física, sino también con imaginación de simplemente "ser con pertenencia"