Modernização, envelhecimento e infoexclusão em Portugal / Modernization, aging and info-exclusion in Portugal / Modernización, envejecimiento e info-exclusión en Portugal

RESUMO

O envelhecimento é um desafio que, nos últimos anos, tem sido objeto de estudo na sociedade moderna. Todos tentam perceber e compreender o envelhecimento e intervir para reduzir seus efeitos naturais, evitando a exclusão da pessoa idosa; pelo contrário, promovendo a sua integração na sociedade. A questão que se coloca em Portugal e nas sociedades mais modernas é o grande desenvolvimento das tecnologias de informação. Estes processos geraram, em Portugal, uma maior dependência para tratar de assuntos quotidianos, como o acesso aos serviços bancários, finanças, marcação de consultas, levantamento de medicamento nas farmácias e até compras. No presente artigo, destaca-se a questão da infoexclusão e da infointervenção junto do idoso, e apresentam-se alguns resultados do uso de tecnologias de informação por parte dos idosos em Portugal.

ABSTRACT

Aging is a challenge that in recent years has been the object of study in modern society. We all try to understand and understand aging and intervene to reduce its natural effects by avoiding the exclusion of the elderly and, instead, by promoting their integration into society. One issue that arises in Portugal and in more modern societies is the great development of information technologies. These processes led to greater dependence in Portugal on everyday matters such as access to banking services, finances, appointment of appointments, collection of medicine in pharmacies and even purchases. In this article, we highlight the issue of info-exclusion and infointervention among the elderly and present some results of the use of information technologies by the elderly in Portugal.

RESUMEN

El envejecimiento es un desafío que en los últimos años ha sido objeto de estudio en la sociedad moderna. Todos intentamos percibir y comprender el envejecimiento e intervenir para reducir sus efectos naturales evitando la exclusión de la persona mayor y por el contrario promoviendo su integración en la sociedad. Una cuestión que se plantea en Portugal y en las sociedades más modernas es el gran desarrollo de las tecnologías de la información. Estos procesos generaron en Portugal una mayor dependencia para tratar asuntos cotidianos como el acceso a los servicios bancarios, finanzas, marcación de consultas, levantamiento de medicamentos en las farmacias e incluso las compras. En el presente artículo se destaca la cuestión de la info-exclusión y de la información sobre el anciano y se presentan algunos resultados de la utilización de tecnologías de información por parte de los ancianos en Portugal.