Presentation of the trepanned skull labelled MO-90, found in the Avar cemetery on the territory of settlements Ómoravica-Kopláló in Serbia / Presentación de cráneo trepanado etiquetado MO-90, encontrado en el cementerio de Avar en territorio de los asentamientos Ómoravica-Kopláló en Serbia

ABSTRACT

SUMMARY: The most prominent issues in paleopathology concerning skull lesions are skull trepanation and artificial deformation of the skull. From the very beginnings of this scientific field, these two groups of alterations have been the focus of interest. Since the second half of the 19th century, countless pathologists, surgeons and ethnologist have dealt with this issue. The interest is still great. Nevertheless, numerous questions regarding skull trepanation and artificial deformation are yet to be answered. The first trepanned skull finds were discovered in France and Hungary. The finds in Hungary are interesting because a large number of trepanned skulls were found in a relatively small area. On the skull remains found in the grave discovered in the Òmoravica-Koplaló cemetery and labelled MO-90, left of the Sutura sagittalis there is a hole about 1cm in diameter. There are no pathological lesions along the edge or around the hole.

RESUMEN

RESUMEN: Los temas más destacados en la paleopatología con respecto a las lesiones del cráneo son la trepanación y la deformación artificial éste. Desde los comienzos en esta área científica, estos dos grupos de alteraciones han sido el foco de interés. Desde la segunda mitad del siglo XIX, un número importante de patólogos, cirujanos y etnologistas se han enfocado e interesado en este tema. Sin embargo, aún existen preguntas y numerosas dudas sobre la trepanación del cráneo y la deformación artificial. Los primeros hallazgos de cráneos trepanados se descubrieron en Francia y Hungría. Los hallazgos en Hungría son interesantes debido a que es un área relativamente pequeña, pero fueron encontrados una gran cantidad de cráneos trepanados. En los restos de cráneos encontrados en la tumba del cementerio Òmoravica-Koplaló y etiquetados como MO-90, a la izquierda de la sutura sagital se observó un foramen de aproximadamente 1 cm de diámetro. No hay lesiones patológicas a lo largo del margen, tampoco alrededor del foramen.